Переклад тексту пісні My Week Beats Your Year - Telefon Tel Aviv

My Week Beats Your Year (оригінал)

I stepped off the plane
It was so fresh
I was at the club
It was so fresh
Sometimes things just have a way of making themselves clear
But most times I don’t even care cause my week beats your year
I went to the show
It was so fresh
That drum at the bar
It was so fresh
Sometimes your eyes have a way it makes you drumming
Most times i don’t even care because my week beats your year
I was at the party
And it was so fresh
I was looking so dope
And it was so fresh
Sometimes things just have a way of making themselves clear
But most times I don’t even care because my week beats your year

My Week Beats Your Year (переклад)

Я вийшов з літака
Це було так свіжо
Я був у клубі
Це було так свіжо
Іноді речі мають спосіб прояснити себе
Але найчастіше мені байдуже, бо мій тиждень перевершує твій рік
Я ходив на виставу
Це було так свіжо
Той барабан у барі
Це було так свіжо
Іноді у ваших очах є так, що вони змушують вас барабанити
У більшості випадків мені навіть байдуже, бо мій тиждень перевершує твій рік
Я був на вечорі
І це було так свіжо
Я виглядав так дурно
І це було так свіжо
Іноді речі мають спосіб прояснити себе
Але найчастіше мені байдуже, бо мій тиждень перевершує твій рік