Переклад тексту пісні Yö ja päivä - Teflon Brothers

Yö ja päivä (оригінал)

Kollattu koko lukio luokaton
Mautonta kaikki ruoka on
Rehtori ei oo tunteeton
Vaa tunteellinen, sydämen nyt umpeen on
Vaan unessaan saa sen, mitä halajaa
Rakastui oppilaaseen
Piiloutu ison pöydän taakse
Mut kyyneleet nielee kera lantturaasteen
Pummi ihastu poliisiin Pasilan
Ja Stig Dogg kuskiin ratikan
Prinsessa kaulassa kauheen apinan
Menee yli mun tään maallisen matikan
Miks sulle sopimaton oon?
Lokitaan armoo ja opitaan sanoo
Et samanarvosia täällä ollaan kaikki
Mut jossain on raja jota ylittää ei saisi
Siitä tuli semmonen Hare krishna
Ja musta tuli levylaulaja
Se oli rakkautta vaarallista
Josta pitäs pysyy kaukana
Ei siitä seuraa kuin törmäyksiä, väärinkäsityksiä
Ollaa meki yksiä pölkkypäitä, ku kelataa häitä
Vaik ollaa kuten yö ja päivä
Kalastajan poika ei voi vaan
Hotlan omistajan tyttöä hoivaa
Pyysi isännältä tyttären kättä
Mut haisi ihan kalalta, mädältä
Palas suremaan satamaan
Ei kyyneliä huomaa ku kaatamalla sataa taas
Tyttö sviitin ikkunasta kuuta tuijottaa
Isän periaatteita kunnioittaa
Poika luuli saaneensa saaliin
Pelkkä perkausveitsi jäi vaan haaviin
Sisimmässään häpeää isäänsä
Mut uskalla ei tälle sanoo sitä ääneen
Poika palas takasin kaupunkiin
Mietti valmiiksi jo laulunkin
Landola olalla katuja koheltaa
Jossa tyttö kaulaili uuden Loven kaa
Siitä tuli semmonen Hare krishna
Ja musta tuli levylaulaja
Se oli rakkautta vaarallista
Josta pitäs pysyy kaukana
Ei siitä seuraa kuin törmäyksiä, väärinkäsityksiä
Ollaa meki yksiä pölkkypäitä, ku kelataa häitä
Vaik ollaa kuten yö ja päivä
Ohhoh
Oot lisäaine E sataseitenviisi
Meidät yhdistää vaan tää biisi
Oon romani, sä oot Pellin Raija
Oot absolutisti, mä vedän vellii aina
Oot hyvänlaatune
Mä pahanlaatune syöpä, sä oot huora
Mul ei oo ees työtä
Oon klitsus tuntematon hyypiö
Mä oon vety, sä oot tyhjiö
Joo
Matkustan elämäni sun luo
Täydentäjäni, ilman mua ei oo sua
Kuljen sun askeltesi perässä
Tunnen katseesi mun selässä
Koskaan sun kaa en olla vois
Paikalla oloni sulkee sut pois
Oon hautajaiset, sä muistutat häitä
Mä oon yö, sä oot päivä
Siitä tuli semmonen Hare krishna
Ja musta tuli levylaulaja
Se oli rakkautta vaarallista
Josta pitäs pysyy kaukana
Ei siitä seuraa kuin törmäyksiä, väärinkäsityksiä
Ollaa meki yksiä pölkkypäitä, ku kelataa häitä
Vaik ollaa kuten yö ja päivä

(переклад)

Пожовкла вся середня школа некласифікована
Вся їжа несмачна
Директор не є нечутливим
Але емоційне, серце зараз закрите
Але уві сні він отримує те, що хоче
Закохався в студентку
Сховайтеся за великим столом
Але сльози ковтає лютня
Пуммі закохується в поліцію в Пасіла
А Стіг Догг вів трамвай
Принцеса шия зі страшною мавпою
Виходить за межі моєї світської математики
Чому для вас це недоречно?
Увійдіть до ласки та навчіться говорити
Ви не рівні тут ми всі
Але десь є межа, яку не варто переступати
Це стало семмонен Харе Крішна
І Блек став рекордсменом
Це було небезпечне кохання
Від якого треба триматися подалі
Це призводить лише до зіткнень, непорозумінь
Давайте одну з колодних головок перемотати весілля
Навіть як день і ніч
Не може не син рибалки
Дівчинкою доглядає господар Хотли
Попросив у господаря руки дочки
Але пахло рибою, тухлою
Повернення до траурного порту
Знову не видно сліз, які проливають дощ
Дівчина у вікні номеру дивиться на місяць
Поважайте принципи Батька
Хлопець подумав, що його спіймали
У ранах залишився лише нюхальний ніж
Йому соромно за батька
Але не смій сказати це вголос
Син Палас повернувся до міста
Він уже думав про спів
Ландола обсипає вулиці ласощами
Де дівчина шила новий Нотч
Це стало семмонен Харе Крішна
І Блек став рекордсменом
Це було небезпечне кохання
Від якого треба триматися подалі
Це призводить лише до зіткнень, непорозумінь
Давайте одну з колодних головок перемотати весілля
Навіть як день і ніч
Оооо
Оот добавка Е сто п'ять
Нас об’єднує ця пісня
Я Роман, ти Пеллі Райджа
Ти абсолютно, я завжди тягну
Ти гарно виглядаєш
Я злоякісний рак, ти, повія
я не маю роботи
Я кліше невідомий ажіотаж
Я водень, ти вакуум
Ага
Я подорожую життям до сонця
Моє доповнення, без мене не оо суа
Я йду по сходах сонця
Я відчуваю твій погляд на своїй спині
Я ніколи не міг бути сонячним
Перебування там виключає суть
Це похорон, ти мені нагадуєш весілля
Я - ніч, ти - день
Це стало семмонен Харе Крішна
І Блек став рекордсменом
Це було небезпечне кохання
Від якого треба триматися подалі
Це призводить лише до зіткнень, непорозумінь
Давайте одну з колодних головок перемотати весілля
Навіть як день і ніч