Переклад тексту пісні Rakastunut etkoilla - Teflon Brothers

Rakastunut etkoilla (оригінал)

Kumpi on vahvempi olotila?
Oonko humaltuneempi punkusta
Jota juon posliinimukista vai rakastumisesta etkoilla?
Se on vahva, ku humalainen ahma.
Se tunne, oon tuntenu sen kerran vasta
Et sanonu sataa sanaa, et ees kahta.
Sanoit «moi», yhest sanasta
Tuplaantu hiprakka.
Ja tää on vasta toinen aito brittiläinen siipakka
Sanoisin: «Saako olla Merloo?», sun toka sana, oisko se «joo»
Ei oo, ei mulla kysymiseen hermoo oo.
Ensin pitää ujuttautuu
Sun sosiaaliverkostoon.
Pervoo.
Mitä seki musta kertoo?
Tässä kohtaa supliikit mitataan.
Mitä vittuu, mä alan taas kikattaan
Pyörryttää, tekis mieli polville tipahtaa, minkä tunteille mahtaa?
Kumpi on vahvempi olotila?
Oonko humaltuneempi punkusta
Jota juon posliinimukista vai rakastumisesta etkoilla?
Siirryn keittiöön, törmään suhun siellä.
Kaikki ryysää boolille, oon vaan tiellä
Mukamas maistelen coctail-herkkuja.
Lähetän sulle salaisii terkkuja
Aurinko tarvitsee kuun, avaat suun ja kysyt kuka oon ja mistä mä tuun
Taustal bossanova ja kaadat mulle viiniä.
Oon niin rakastunut etten keksi riimiä
Ujona sohvalta tuijotan.
Alta kulmien kohteeksi sut otan
Pitäs itsensä esitellä, mut oon vieläkin vesiselvä
Avaan tokavikan kaljani.
«Moi, se on Jan Salanick.»
Mut ei se puolalainen moguli, mut silti saanko olla mä sun ikuinen sopuli?
Kumpi on vahvempi olotila?
Oonko humaltuneempi punkusta
Jota juon posliinimukista vai rakastumisesta etkoilla?

Rakastunut etkoilla (переклад)

Який сильніший стан буття?
Більше п'яний панком
Яку я п’ю з порцелянового кухля чи закохаюся?
Це сильний п’яний росомаха.
Це відчуття, я відчув його лише раз
Ти не скажеш сто слів, ти не зустрінеш двох.
Ви сказали «moi», одним словом
Я подвоївся.
І це просто ще одне справжнє британське крило
Я б сказав: «Чи це буде Мерло?»
Ні оо, ні, я маю запитати нервів оо.
По-перше, продовжуйте стукати
Соціальна мережа Sun.
Первоо.
Що говорить той чорний?
На цьому місці супозиторії вимірюються.
Якого біса, я знову хихикаю
Запаморочення, розум би впав на коліна, який сенс?
Який сильніший стан буття?
Більше п'яний панком
Яку я п’ю з порцелянового кухля чи закохаюся?
Йду на кухню, набігаю там в рот.
Все стукає, я в дорозі
Люблю куштувати коктейлі.
Я надішлю тобі секретні екрани
Сонцю потрібен місяць, ти відкриваєш рот і питаєш, хто я і звідки я
На тлі Босанова і налий мені вина.
Я так закохана, що не придумала рими
Спраглий на дивані, я дивлюся.
Знизу кути я ціль суть
Я маю представитися, але все одно зрозуміло
Я відкриваю своє пиво токавіка.
«Привіт, це Ян Саланік».
Та хіба це не польський магнат, а чи можу я все-таки бути моїм вічним сопулі?
Який сильніший стан буття?
Більше п'яний панком
Яку я п’ю з порцелянового кухля чи закохаюся?