Переклад тексту пісні Minttu & Ville - Teflon Brothers

Minttu & Ville (оригінал)

Kappas vaan Minttu sekä Ville
Pihkaantuu, näyttää ihan sille
Tismalleen yhteenhän ne soppii
Pannaan ne pussauskoppiin
Ohimolla noro, poskipäillä puna, motarilla mopo, uus tukka leikattuna
Ajatus ei kule, sanoja ei tule.
«Eikö ruoka maita?»
Tivailee vaan mude, ku
Ulos spagetit ja nuggetit, seinille uudet tapetit, ku haluis olla enemmän ku
kaveri
Mut jalat salaattii, pistää spagaatiin liikkasalin lattioiden partaveitsivävy
koivet.
Jeijeijeijei…
Kappas vaan Minttu sekä Ville
Kahdestaan lähti hippasille
Toisistaan huolta vaan ne pittää
Ei nää ne muuta mittään
Kappas vaan Minttu sekä Ville
Pihkaantuu, näyttää ihan sille
Tismalleen yhteenhän ne soppii
Pannaan ne pussauskoppiin
Katsonko kaukaa vai onks mulla saumaa?
Hyökkääks se kaulaan vai alkaaks se
nauraa?
Tunteet saa repeemään, mä haluun vege täält.
Turhat kelat menemään,
me kerran eletään
Nyt hermoilulle stoppi, en laske susta rimaa.
Tää juttu ei oo floppi,
tän timantin vien himaan
Huomen ei harmita, märkää sarvista.
Muuvit itsevarmoja, mä en poimi marjoja.
Jeijeijeijei…
Kappas vaan Minttu sekä Ville
Kahdestaan lähti hippasille
Toisistaan huolta vaan ne pittää
Ei nää ne muuta mittään
Kappas vaan Minttu sekä Ville
Pihkaantuu, näyttää ihan sille
Tismalleen yhteenhän ne soppii
Pannaan ne pussauskoppiin
Vihdoin viimein Ville kyllästy ujosteleen, ja lähti läpi tanssilattian
pujotteleen
Matkalla maljakosta kukan pisti sukkaan, ja kiipes ylös lavalle moikkaamaan
tiskijukkaa
Pyys sitä laittaan mikseristä volat alas polvet tutisten, ku olis maahan
romahtamas
Mut Ville veti henkee ja lahkeesta kukan, ja mikrofoni täristen sano: «Minttu,
saanko luvan?»
Kappas vaan Minttu sekä Ville
Kahdestaan lähti hippasille
Toisistaan huolta vaan ne pittää
Ei nää ne muuta mittään
Kappas vaan Minttu sekä Ville
Pihkaantuu, näyttää ihan sille
Tismalleen yhteenhän ne soppii
Pannaan ne pussauskoppiin
Kappas vaan Minttu sekä Ville
Pihkaantuu, näyttää ihan sille
Tismalleen yhteenhän ne soppii
Pannaan ne pussauskoppiin

Minttu & Ville (переклад)

Каппас, але Монетний двір і Віль
Смоли, виглядає саме так
Адже вони підходять один до одного
Покладіть їх у мішечок
На талії кельма, на щоках червоні, на мотоциклі мопед, нова стрижка
Ідея не випливає, слова не приходять.
«Хіба не країни їжі?»
Просто вгадую мудь, ку
Спагетті та нагетті, нові шпалери, ку хотілося б бути більше ку
хлопець
Але ніжки – це салат, поклавши лезо бритви на підлоги спортзалу
шпильки.
Jeijeijeijei…
Каппас, але Монетний двір і Віль
Він пішов до хіпі з іншого боку
Піклуйтеся один про одного, але бережіть їх
Я не бачу, щоб вони щось змінили
Каппас, але Монетний двір і Віль
Смоли, виглядає саме так
Адже вони підходять один до одного
Покладіть їх у мішечок
Далеко я дивлюся чи в мене шов?
Він би атакував шию або почав би її
сміятися?
Емоції розриваються, я хочу піти звідси.
Непотрібні котушки,
ми будемо жити колись
Тепер, щоб нервувати припинити, я не опускаю планку.
Ця річ не провал,
Я несу йому цей діамант
Завтра не завадить, мокрі роги.
Muuvet впевнений, я не збираю ягоди.
Jeijeijeijei…
Каппас, але Монетний двір і Віль
Він пішов до хіпі з іншого боку
Піклуйтеся один про одного, але бережіть їх
Я не бачу, щоб вони щось змінили
Каппас, але Монетний двір і Віль
Смоли, виглядає саме так
Адже вони підходять один до одного
Покладіть їх у мішечок
Нарешті Вілле втомився від сором’язливості, і він пішов танцювальним майданчиком
санчати
Виходячи з вази, квітка одягла носок і піднялася на сцену, щоб привітатися
посудомийна машина
Попросив мене витягнути його з міксера, котившись по колінах, ніби на землі
руйнується
Але Вілле перебрав подих і квітку з ноги, і мікрофон затрусився, промовляючи: «М'ята,
чи можу я?"
Каппас, але Монетний двір і Віль
Він пішов до хіпі з іншого боку
Піклуйтеся один про одного, але бережіть їх
Я не бачу, щоб вони щось змінили
Каппас, але Монетний двір і Віль
Смоли, виглядає саме так
Адже вони підходять один до одного
Покладіть їх у мішечок
Каппас, але Монетний двір і Віль
Смоли, виглядає саме так
Адже вони підходять один до одного
Покладіть їх у мішечок