Переклад тексту пісні Kendo Anthem - Teflon Brothers

Kendo Anthem (оригінал)

en mä kannusta kannusta juomaan
vaik mereen valuu taas sammosta suolaa
aunusta vielä syvä sisin täällä huokaa
ja lapsikin sen meistä huomaa
nyt toverit on komiasti palkittu
vaik maaliviiva aina vähän katkerasti kalkittu
miten voitto voikin tuntua näin hyvältä
miksei aina vois vaan tuntuu tältä
suomi suomi suomi suomi suomi
Hei hei hei hei hei hei hei hei
kautta rakkaimman isänmaan
me juhlitaan kun me voitetaan
siniristiliput heilumaan
on tuo poika jo kohta kotonaan
kautta rakkaimman isänmaan
me juhlitaan kun me voitetaan
siniristiliput heilumaan
on tuo poika jo kohta kotonaan
en haltin haltijana huipulla vaan käyny
en puhu norjaa on lakipisteel käyty
kaverii ei jätetä täällä ne ei oo jätettä
tääl ei yksin ikin pidä märän päällä kävellä
aina löytyy muutamia poteroista huutajia
sormet multasena kosketukset kultasia
med fosterland i nacken
ska jag följa pucken
naapurilta otan kultasen potan
kautta rakkaimman isänmaan
me juhlitaan kun me voitetaan
siniristiliput heilumaan
on tuo poika jo kohta kotonaan
kautta rakkaimman isänmaan
me juhlitaan kun me voitetaan
siniristiliput heilumaan
on tuo poika jo kohta kotonaan
oli paikka oulu turku taikka vantaa
betonilaatikoista
suomi kantaa
ostareille vastarannan kankaille mantraa
koska meille voitto kuuluu
kurkkuun luu
repee maa sataa taivaasta mannaan
veteraanit mainittu leijona rannaa
maaliin ja taas sumutorvet ulvoo
ja koko kansa osaa nää sanat ulkoo
kautta rakkaimman isänmaan
me juhlitaan kun me voitetaan
siniristiliput heilumaan
on tuo poika jo kohta kotonaan
kautta rakkaimman isänmaan
me juhlitaan kun me voitetaan
siniristiliput heilumaan
on tuo poika jo kohta kotonaan
suomi suomi suomi suomi suomi
suomi suomi suomi suomi suomi
suomi suomi suomi suomi suomi
suomi suomi suomi suomi suomi

Kendo Anthem (переклад)

Я не закликаю пити
хоча сіль із Саммо знову тече в море
Благослови тебе, глибоко всередині все ще зітхає
і навіть дитина в нас це помічає
тепер товариші щедро нагороджені
хоча фініш завжди трохи гірко побілений
як перемога може відчуватися так добре
чому це не завжди так відчувається
Фінляндія Фінляндія Фінляндія Фінляндія Фінляндія
Гей-ей-ей-ей-ей-ей-ей-ей
через рідну батьківщину
ми святкуємо, коли перемагаємо
сині хрестові прапори, щоб помахати
той хлопець вже вдома
через рідну батьківщину
ми святкуємо, коли перемагаємо
сині хрестові прапори, щоб помахати
той хлопець вже вдома
Я не тримав назву вгорі, але відвідав
Я не розмовляю норвезькою мовою, я навчався на юридичному факультеті
моїх друзів тут не залишили, вони не відходи
не варто навіть ходити по мокрому тут одному
завжди є кілька крикунів
пальці як бруд, дотики золоті
med fosterland i nacken
ska jag følle pucken
Візьму у сусіда горщик із золотом
через рідну батьківщину
ми святкуємо, коли перемагаємо
сині хрестові прапори, щоб помахати
той хлопець вже вдома
через рідну батьківщину
ми святкуємо, коли перемагаємо
сині хрестові прапори, щоб помахати
той хлопець вже вдома
місце було Оулу Турку або Вантаа
бетонних ящиків
Фінляндія несе
мантра для тканин протилежного берега
бо перемога належить нам
горлова кістка
воно рве землю дощем манни з неба
ветерани згадували про левовий пляж
до фінішу і знову виють туманні горни
і весь народ знає ці слова напам'ять
через рідну батьківщину
ми святкуємо, коли перемагаємо
сині хрестові прапори, щоб помахати
той хлопець вже вдома
через рідну батьківщину
ми святкуємо, коли перемагаємо
сині хрестові прапори, щоб помахати
той хлопець вже вдома
Фінляндія Фінляндія Фінляндія Фінляндія Фінляндія
Фінляндія Фінляндія Фінляндія Фінляндія Фінляндія
Фінляндія Фінляндія Фінляндія Фінляндія Фінляндія
Фінляндія Фінляндія Фінляндія Фінляндія Фінляндія