| dead bird skeleton (оригінал) | dead bird skeleton (переклад) |
|---|---|
| It’s okay to hate them cause they’re not human beings | Це нормально ненавидіти їх, тому що вони не люди |
| It’s okay to hate me cause I’m not a human being | Ненавидіти мене – це нормально, бо я не людина |
| He said he’d call me so I gave him twenty dollars | Він сказав, що зателефонує мені і я дав йому двадцять доларів |
| He took his hand and put it in my pocket | Він взяв його руку й поклав у мою кишеню |
| Later on, I found myself floating | Пізніше я виявив, що плаваю |
| Above a field of dying flowers | Над полем вмираючих квітів |
| Just under the ceiling, I’m paralyzed with fear | Просто під стелею я паралізований від страху |
| I built this body from the bones of dead birds | Я побудував це тіло з кісток мертвих птахів |
