Переклад тексту пісні Притяжение - TeeMur

Притяжение (оригінал)

Напишу балладу я, ведь на душе тоска
И все тайны о себе раскрою я
Три недели где-то я уже без сна
Смотрю в зеркало
В отражениях вижу моя дама одинокая
Так тоскуешь без меня
Моя дама — это все иллюзия
Ты стала ближе чем любая Мариванна
Только ты и я
Только ты и я и я
Моя дама одинокая
Одинокая луна видит наши ночи
Одинокая луна видит наши ночи
Как мы тусили
Моя дама, ты как нирвана для меня
Тишиной окутан я, доброта вся вылезла
Теплоту чую после поцелуя
Вся стабильность так залетает
Когда рядом со мной
Такая мадемуазель
Ты открыла мне глаза
Я не видел этот мир ближе чем тебя
Ближе чем тебя
Без тебя одинокий тоже я
Без тебя мир — бутафория
Знаю это фетиш, но
Знаю, мысленно летаю с тобой там
Где-то на Гавайях я
Без тебя одинокий тоже я
Без тебя мир — бутафория
Знаю это фетиш, но
Знаю, мысленно летаю с тобой там
Где-то на Гавайях я
Моя дама одинокая
Так тоскуешь без меня
Моя дама — это все иллюзия
Ты стала ближе чем любая Мариванна
Только ты и я
Только ты и я и я
Моя дама одинокая
Одинокая луна видит наши ночи
Одинокая луна видит наши ночи
Без тебя одинокий тоже я
Без тебя мир — бутафория
Знаю это фетиш, но
Знаю, мысленно летаю с тобой там
Где-то на Гавайях я

Притяжение (переклад)

Напишу баладу я, адже на душі туга
І всі таємниці про себе розкрию я
Три тижні десь я вже без сну
Дивлюсь у дзеркало
В відбитках бачу моя дама самотня
Так сумуєш без мене
Моя пані — це все ілюзія
Ти стала ближче ніж будь-яка Мариванна
Тільки ти і я
Тільки ти і я, і я
Моя дама самотня
Самотній місяць бачить наші ночі
Самотній місяць бачить наші ночі
Як ми гасили
Моя пані, ти як нірвана для мене
Тишиною оповитий я, доброта вся вилізла
Теплоту чую після поцілунку
Вся стабільність так залітає
Коли поряд зі мною
Така мадемуазель
Ти відкрила мені очі
Я не бачив цей світ ближче ніж тебе
Ближче за тебе
Без тебе самотній теж я
Без тебе світ - бутафорія
Знаю це фетиш, але
Знаю, подумки літаю з тобою там
Десь на Гавайях я
Без тебе самотній теж я
Без тебе світ - бутафорія
Знаю це фетиш, але
Знаю, подумки літаю з тобою там
Десь на Гавайях я
Моя дама самотня
Так сумуєш без мене
Моя пані — це все ілюзія
Ти стала ближче ніж будь-яка Мариванна
Тільки ти і я
Тільки ти і я, і я
Моя дама самотня
Самотній місяць бачить наші ночі
Самотній місяць бачить наші ночі
Без тебе самотній теж я
Без тебе світ - бутафорія
Знаю це фетиш, але
Знаю, подумки літаю з тобою там
Десь на Гавайях я