Переклад тексту пісні Одинокий волк - TeeMur

Одинокий волк (оригінал)

Где-то там далеко
Где не было нас еще
Во мне выживал мой одинокий волк
Вдали от дома я искал ту любовь
И не думал о последствиях, вдруг потом
Я встретил тебя, и стал контуженным от красоты твоей
В глазах моих помутнело в миг
Ты самый яркий цвет в моей галактике
И сняв оковы, теперь хожу я как зомби
Стал покорным тебе, как в фильме «Хатико»
Летая над землей, ловлю твои маяки, чтоб быть с тобой
И это больно быть отчаянным от любви
Между нами была то война то мир
Не зная как любить, полез к тебе
И в итоге я обезоруженный
Твоя роль как в картах таро
Выпало боль, а я как каждый второй
Твою роль, не спалил я сперва
Верил во все как в кино про любовь
Я не прощу родная, за боль и чувство обиды
За то что приходил домой из-за тебя убитым
Я знаю, делов намутил, тут нет моей вины
Увы, выпали карты из твоей колоды
Теперь залита болотой вся моя жизнь
Карты выбрали путь мне сами, а ты
Уже не потеря и контроль над собой потерял я
Когда узнал, что ты перешла все грани
Еще один день без тебя и я
Сошел с ума, и думал, так пока не порвал
Между нами ту нить, между нами ту связь
Мир настолько изменчив, что мне стало по барабану
Ты губами ласкать уже профи
Меняешь мои мысли в голове как морфий,
Но нынче мне уже, было не угадать
Была ты актрисой до, или стала после
Твоя роль как в картах таро
Выпало боль, а я как каждый второй
Твою роль, не спалил я сперва
Верил во все как в кино про любовь

(переклад)

Десь там далеко
Де не було нас ще
У мені виживав мій самотній вовк
Вдалині від вдома я шукав ту любовь
І не думав про наслідки, раптом потім
Я зустрів тебе, і став контуженим від краси твоєї
У очах моїх помутніло в мить
Ти найяскравіший колір у моїй галактиці
І знявши кайдани, тепер ходжу я як зомбі
Став покірним тобі, як у фільмі «Хатико»
Літаючи над землею, ловлю твої маяки, щоб бути з тобою
І це боляче бути відчайдушним від любові
Між нами була то війна то світ
Не знаючи як любити, поліз до тебе
І в результаті я збройний
Твоя роль як у картах таро
Випав біль, а я як кожен другий
Твою роль, не спалив я спершу
Вірив у все як у кіно про кохання
Я не прощу рідна, за біль і почуття образи
За що що приходив додому через тебе вбитим
Я знаю, діл намутив, тут немає моєї провини
На жаль, випали карти з твоєї колоди
Тепер залито болотою все моє життя
Карти вибрали шлях мені самі, а ти
Вже не втрата і контроль над собою втратив я
Коли дізнався, що ти перейшла всі грані
Ще один день без тебе і я
Зійшов з розуму, і думав, так поки не порвав
Між нами ту нитку, між нами ту зв'язок
Світ настільки мінливий, що мені стало по барабану
Ти губами пестити вже профі
Міняєш мої думки в голові як морфій,
Але нині мені вже, було не вгадати
Була ти акторкою до, або стала після
Твоя роль як у картах таро
Випав біль, а я як кожен другий
Твою роль, не спалив я спершу
Вірив у все як у кіно про кохання