Переклад тексту пісні Ангел во плоти - TeeMur

Ангел во плоти (оригінал)

Любой запрет, книга ветхий завет
Это нас не касается, детка, мы с тобою вне
Вне орбитные в этой непонятной вселенной
Где нам не место, мы же из другой галактики
Под названием «неизвестная»
Где нет законов, где есть только мы одни, только мы одни
Дай мне свою руку, я покажу путь к сердцу
И заберу любой твой недуг, ближе к сердцу
Я раскидаю ту колоду карт
Где короли и туз порешают за свободу
Это меньшее что я могу так,
А могу я больше, но пока рано к Богу
Я может даже не в твоем вкусе был,
Но по вкусам выбирая, мы бы не нашли друг друга
Если встанет выбор между нами
Я выберу тебя, ты выберешь меня
Она настолько святая
От нее бес убежал в слезах
В глазах ее райский сад
Она нежная моя, нежная моя
Она настолько святая
Что для нее выпустят пленника
В ее руках я растаял
Она добрая моя, добрая моя
Моя жизнь уже поделена
На маленький кусок добра и большой кусок грехов,
Но ты меняешь мои грехи на добро
И мы одно целое, мы одно звено
В нашем боевике детка, будет много частей
Где не будет фальши
Но, согласен со мной тебе нелегко,
но мы привыкли разбивать трудностям лицо
Я не куплю тебе платье от Гуччи
Не потому не хочу и денег куча,
А потому что подарю сначала life по лучше,
А там уже и сама купишь, что тебе нужно
Да и вообще — шопинг не мое
Да и ты сама сделанная по другому
Ты совсем иная, впитала в себя все хорошее
И делишься добротой с другими
Она настолько святая
От нее бес убежал в слезах
В глазах ее райский сад
Она нежная моя, нежная моя
Она настолько святая
Что для нее выпустят пленника
В ее руках я растаял
Она добрая моя, добрая моя
Она настолько святая
От нее бес убежал в слезах
В глазах ее райский сад
Она нежная моя, нежная моя
Она настолько святая
Что для нее выпустят пленника
В ее руках я растаял
Она добрая моя, добрая моя

(переклад)

Будь-яка заборона, книга старий завіт
Це нас не стосується, дитинко, ми з тобою поза
Поза орбітними в цьому незрозумілому всесвіті
Де нам не місце, ми ж з іншої галактики
Під назвою «невідома»
Де немає законів, де є тільки ми одні, тільки ми одні
Дай мені свою руку, я покажу шлях до серця
І заберу будь-яку твою недугу, ближче до серцю
Я розкидаю ту колоду карт
Де королі і туз вирішують за свободу
Це менше що я можу так,
А можу я більше, але поки рано до Бога
Я може навіть не в твоєму смаку був,
Але за смаками вибираючи, ми би не знайшли один одного
Якщо буде вибір між нами
Я виберу тебе, ти вибереш мене
Вона настільки свята
Відього біс втік у сльозах
У її очах райський сад
Вона ніжна моя, ніжна моя
Вона настільки свята
Що для неї випустять бранця
У її руках я розтанув
Вона добра моя, добра моя
Моє життя вже поділено
На маленький шматок добра і великий шматок гріхів,
Але ти мінюєш мої гріхи на добро
І ми одно ціле, ми одна ланка
У нашому бойовику дитинко, буде багато частин
Де не буде фальші
Але, згоден зі мною тобі нелегко,
але ми звикли розбивати труднощі обличчя
Я не куплю тобі сукню від Гуччі
Не потому не хочу і грошей купа,
А бо подарую спочатку life за краще,
А там вже й сама купиш, що тобі потрібно
Так і взагалі — шопінг не моє
Так і ти сама зроблена по іншому
Ти зовсім інша, ввібрала в себе все хороше
І ділишся добротою з іншими
Вона настільки свята
Відього біс втік у сльозах
У її очах райський сад
Вона ніжна моя, ніжна моя
Вона настільки свята
Що для неї випустять бранця
У її руках я розтанув
Вона добра моя, добра моя
Вона настільки свята
Відього біс втік у сльозах
У її очах райський сад
Вона ніжна моя, ніжна моя
Вона настільки свята
Що для неї випустять бранця
У її руках я розтанув
Вона добра моя, добра моя