Переклад тексту пісні Cold World - Teddy

Cold World (оригінал)

I don’t wanna let you go
'Cause this world’s so cold
And my thoughts so froze
Faded off the forty, tell my friends I’ll be alright
Codeine and I overdose
Slippin' and I let you fall
I been faded, up for two damn nights
Got my mind fucked up, I been losing sight
So we pray that we’ll see another day
And she don’t say why she calling out my name
Feel no pain, left my heart cold in the rain
And so we pray that these pills will ease our pain
I don’t wanna let you go
'Cause this world’s so cold
And my thoughts so froze
Faded off the forty, tell my friends I’ll be alright
Codeine and I overdose
Slippin' and I let you fall
I been faded, up for two damn nights
Got my mind fucked up, I been losing sight
Yellow brick roads but the skies are blue
Someone sold my soul and I got back two
My eyes go gold when I look at you
And my heart so cold but I’ll break through
Seasons come and seasons change
I see red when I see your name
You can break the curse but it ain’t the same
Devil call me, laughing, say he left no trace
I don’t wanna let you go
'Cause this world’s so cold
And my thoughts so froze
Faded off the forty, tell my friends I’ll be alright
Codeine and I overdose
Slippin' and I let you fall
I been faded, up for two damn nights
Got my mind fucked up, I been losing sight

(переклад)

Я не хочу вас відпускати
Тому що цей світ такий холодний
І мої думки так завмерли
Згасла з сорока, скажи моїм друзям, що я буду добре
Ми з кодеїном передозуємо
Slippin' і я дозволив тобі впасти
Я був зів’ялий, спав дві прокляті ночі
З’їхав розум, я втрачав зір
Тож ми молімося, щоб побачити інший день
І вона не каже, чому називає моє ім’я
Не відчуваю болю, залишив моє серце холодним під дощем
І тому ми молимося, щоб ці таблетки полегшили наш біль
Я не хочу вас відпускати
Тому що цей світ такий холодний
І мої думки так завмерли
Згасла з сорока, скажи моїм друзям, що я буду добре
Ми з кодеїном передозуємо
Slippin' і я дозволив тобі впасти
Я був зів’ялий, спав дві прокляті ночі
З’їхав розум, я втрачав зір
Дороги з жовтої цегли, але небо блакитне
Хтось продав мою душу, і я повернув дві
Мої очі стають золотими, коли я дивлюся на тебе
І моє серце таке холодне, але я прорвусь
Приходять пори року і змінюються пори року
Я бачу червоний, коли бачу твоє ім’я
Ви можете зламати прокляття, але це не те саме
Диявол кличе мене, сміючись, каже, що він не залишив сліду
Я не хочу вас відпускати
Тому що цей світ такий холодний
І мої думки так завмерли
Згасла з сорока, скажи моїм друзям, що я буду добре
Ми з кодеїном передозуємо
Slippin' і я дозволив тобі впасти
Я був зів’ялий, спав дві прокляті ночі
З’їхав розум, я втрачав зір