Переклад тексту пісні Catch Me - Teddy

Catch Me (оригінал)

Your love is my drug
Your love is my drug, yeah
I said your love is my drug
And I’m overdosed
Your love is my drug, yeah
Catch me while I’m fallin' to pieces
Catch me while I’m fallin' to pieces (Yeah, yeah, yeah)
Catch me, catch me, baby
Catch me while I’m fallin' to pieces for you
Your love is my drug and I can’t get enough (Yeah)
Don’t run away, baby, I been crying enough (Yeah)
'Cause I’m fallin', fallin', fallin' for you (Ye-yeah)
'Cause I’m fallin', fallin', fallin' for you (Fallin' for you)
Can’t stand all of this time away (Yeah)
Cocaine place and Cobain sway (Oh)
I been sippin' on the dark stuff (Dark stuff, what?)
Baby, I just really can’t get enough (Get enough)
Your love is my drug
And I’m overdosed (Ye-ye-yeah)
Your love is my drug
And I’m overdosed
Catch me while I’m fallin' to pieces
Catch me while I’m fallin' to pieces
Catch me, catch me, baby (Ye-yeah, ye-yeah)
Catch me while I’m fallin' to pieces for you
Your love is my drug and I can’t get enough
Don’t run away, baby, I been crying enough (Enough)
'Cause I’m fallin', fallin', fallin' for you (For you)
'Cause I’m fallin', fallin', fallin' for you
Break my heart into little pieces (Yeah, little pieces)
Out in Sicily, I’m trippin' with my nieces (My nieces)
Pink diamonds fallin' from the sky for you (What?)
I been sippin' lately, pour it up for two (What? Yeah)
Your love is my drug
And I’m overdosed (Yeah, yeah, yeah)
Your love is my drug (Yeah)
And I’m overdosed
Catch me while I’m fallin' to pieces (Catch me, catch me)
Catch me while I’m fallin' to pieces
Catch me, catch me, baby (Catch me, catch me)
Catch me while I’m fallin' to pieces for you
Can’t get enough (Catch me, catch me)
Till I’m fallin' to pieces for you
Till I’m fallin' to pieces for you
Till I’m fallin' to pieces for you

(переклад)

Твоя любов — мій наркотик
Твоя любов — мій наркотик, так
Я казав, що твоє кохання — мій наркотик
І я передозований
Твоя любов — мій наркотик, так
Спіймай мене, поки я розпадуся
Спійми мене, поки я розпадусь на шматки (Так, так, так)
Піймай мене, лови мене, дитинко
Спіймай мене, поки я розпадуся для тебе
Твоя любов — мій наркотик, і я не можу насичатися (Так)
Не тікай, дитинко, я достатньо плакала (Так)
Тому що я падаю, падаю, влюбляюся в тебе (Так-так)
Тому що я падаю, падаю, падаю на тебе (Падаю на тебе)
Не можу витримати весь цей час (так)
Кокаїн місце і Кобейн хитаються (О)
Я потягнув темні речі (Темні речі, що?)
Дитина, я просто не можу насититися (Достатньо)
Твоя любов — мій наркотик
І я передозований (так-так-так)
Твоя любов — мій наркотик
І я передозований
Спіймай мене, поки я розпадуся
Спіймай мене, поки я розпадуся
Злови мене, спіймай мене, дитинко (Так-так, так-так)
Спіймай мене, поки я розпадуся для тебе
Твоя любов — мій наркотик, і я не можу насичатися
Не тікай, дитинко, я достатньо плакала (Досить)
Тому що я падаю, падаю, впадаю в тебе (Для тебе)
Тому що я падаю, падаю, влюбляюся в тебе
Розбийте моє серце на маленькі шматочки (Так, маленькі шматочки)
На Сицилії, я подорожую зі своїми племінницями (Мої племінниці)
Для вас з неба падають рожеві діаманти (Що?)
Останнім часом я пив, наливай на двох (Що? Так)
Твоя любов — мій наркотик
І я передозований (Так, так, так)
Твоя любов — мій наркотик (Так)
І я передозований
Піймай мене, поки я розпадаюся (Злови мене, лови мене)
Спіймай мене, поки я розпадуся
Злови мене, спіймай мене, дитинко (Злови мене, спіймай мене)
Спіймай мене, поки я розпадуся для тебе
Не можу отримати достатньо (Злови мене, злови мене)
Поки я не розпадуся за вас
Поки я не розпадуся за вас
Поки я не розпадуся за вас