Переклад тексту пісні We Are Young - Ted Poley

We Are Young (оригінал)

I never heard a word she said
I never let it in my head
I chose to take the madness from my foolish heart
I lost myself and never heard
I never tried to make it work
I chose to listen to the city sounds at night
I wanna live here tomorrow
I wanna feel what I’ve become
They wanna stop me believing (ohh woah woo ohh)
We are young we are young
We said goodbye to all this week
With something I could never
Too directions lead to only the stop sign
We said hello and then goodbye
It wasn’t worth another try
I asked for more than you
To make me feel alive
I wanna live here tomorrow
I wanna feel what I’ve become
They wanna stop me believing (ohh woah woo ohh)
We are young we are young
I’m so alone tonight
I’m so alone tonight
I wanna live here tomorrow
I wanna feel what I’ve become
They wanna stop me believing (ohh woah woo ohh)
We are young
I wanna live here tomorrow
I wanna feel what I’ve become
They wanna stop me believing (ohh woah woo ohh)
We are young we are young

(переклад)

Я ніколи не чув ні слова
Я ніколи не впускав це в голову
Я вибрав забрати божевілля зі мого дурного серця
Я загубився і ніколи не чув
Я ніколи не намагався змусити це працювати
Я вирішив послухати звуки міста вночі
Я хочу жити тут завтра
Я хочу відчути, ким я став
Вони хочуть перешкодити мені вірити (о-о-о-о-о-о-о)
Ми молоді ми молоді
Ми попрощалися з усім на цьому тижні
З тим, чого я ніколи не міг
Занадто маршрути ведуть лише до знака зупинки
Ми привіталися, а потім попрощалися
Це не вартувало ще однієї спроби
Я просив більше, ніж ти
Щоб я відчував себе живим
Я хочу жити тут завтра
Я хочу відчути, ким я став
Вони хочуть перешкодити мені вірити (о-о-о-о-о-о-о)
Ми молоді ми молоді
Сьогодні я такий самотній
Сьогодні я такий самотній
Я хочу жити тут завтра
Я хочу відчути, ким я став
Вони хочуть перешкодити мені вірити (о-о-о-о-о-о-о)
Ми молоді
Я хочу жити тут завтра
Я хочу відчути, ким я став
Вони хочуть перешкодити мені вірити (о-о-о-о-о-о-о)
Ми молоді ми молоді