Переклад тексту пісні Da Doo Ron Ron - Ted Herold

Da Doo Ron Ron (оригінал)

Wenn die Liebe nicht so was Schnes wr,
Da doo ron ron ron, da doo ron ron,
Machte sie uns auch nicht das Leben schwer,
Da doo ron ron ron, da doo ron ron.
Du, hast du Zeit fr mich?
Du, kommst du sicherlich?
Du weit ich brauche dich,
Da doo ron ron ron, da doo ron ron.
Wenn die Frauen auch nicht romantisch wren,
Da doo ron ron ron, da doo ron ron,
Gbe es sicher keine Verliebten mehr,
Da doo ron ron ron, da doo ron ron.
Du, hier im Sternenschein,
Du, la uns glcklich sein,
Du, la mich nie allein,
Da doo ron ron ron, da doo ron ron.
Wenn ein Kuss von dir nicht wie Feuer wr,
Da doo ron ron ron, da doo ron ron,
Bruchtґ ich fr mein herz keine Feuerwehr
Da doo ron ron ron, da doo ron ron.
Du, kannst du nicht verstehґn,
Du, kannst du schlafen gehґn,
Du, ich mu dich wiedersehґn,
Da doo ron ron ron, da doo ron ron.
Wenn auf dieser Welt keine Liebe wr,
Da doo ron ron ron, da doo ron ron,
Wre diese Welt ja schon lange leer,
Da doo ron ron ron, da doo ron ron.
Du, siehst den Mond du stehґn,
Du, zum Nachhausegehґn,

(переклад)

Якби кохання не було таким прекрасним
Да Ду Рон Рон, да Ду Рон Рон,
Чи не вона нам життя ускладнила?
Да ду рон рон рон, да ду рон рон.
Ти, ти маєш на мене час?
Ти, ти йдеш?
Ти знаєш, що ти мені потрібен
Да ду рон рон рон, да ду рон рон.
Якби жінки теж не були романтичними
Да Ду Рон Рон, да Ду Рон Рон,
Якби напевно більше не було закоханих,
Да ду рон рон рон, да ду рон рон.
Ти тут, у світлі зірок,
Ти, дозволь нам бути щасливими
Ти, ніколи не залишай мене одного
Да ду рон рон рон, да ду рон рон.
Якби твій поцілунок не був як вогонь
Да Ду Рон Рон, да Ду Рон Рон,
Я не порушую пожежну команду
Да ду рон рон рон, да ду рон рон.
Ти, хіба ти не розумієш
Ви, можете ви спати
Ти, я мушу тебе знову побачити
Да ду рон рон рон, да ду рон рон.
Якби не було кохання на цьому світі
Да Ду Рон Рон, да Ду Рон Рон,
Якби цей світ довго був порожнім,
Да ду рон рон рон, да ду рон рон.
Ти бачиш місяць, ти стоїш,
ти додому,