Переклад тексту пісні Back Then - Tech, PnB Rock, DJ Cooley

Back Then (оригінал)

Aww yeah
From then to now
Remember back then all them hoes ain’t want me
Now I’m ballin', all them same hoes on me
Mama told me that this came with the money
And the mothafuckin' fame, even though I feel the same
I’m that nigga now, I’m that nigga now
I’m that nigga now, I’m that nigga now
Yeah I’m that nigga now, I’m that nigga now
I’m that nigga now, I’m that nigga now
I’m 'bout to take over the game, I done made my own lane
I ain’t even gotta say it, everybody know my name
Still gettin' used to the fame, everything so different now
Can’t walk to the store without takin' no pictures now
Got love for my fans, they really held me down
I was locked up in a cell, every day they sent me mail
They love me, I can tell, feels good, I made it
Now it’s time to turn up for all the niggas that hated
PnB, that’s my crew, told my mama, «I got you»
Funny how I’m hittin' hoes that ain’t want me in high school
'Cause I’m rollin' now, yeah they know I’m rollin' now
And my money, can’t fold it now, I done came up
Remember back then all them hoes ain’t want me
Now I’m ballin', all them same hoes on me
Mama told me that this came with the money
And the mothafuckin' fame, even though I feel the same
I’m that nigga now, I’m that nigga now
I’m that nigga now, I’m that nigga now
Yeah I’m that nigga now, I’m that nigga now
I’m that nigga now, I’m that nigga now
Yeah I’ve been ballin' with my bros, I’ve been fuckin' all these hoes
I’ve been switchin' up my cars like I’m switchin' up my clothes
Smokin' all this dope, got your bitch faded
Damn it feels good to finally say I made it
Cashin' all these checks, put new diamonds all in my neck
Bought a chain for my daughter just to show her how to flex
Got now, fuck next, every day I’m ballin'
Just changed my number, label still callin'
Feelin' like Mike Jones 'cause back then they ain’t want me
But now I’m on and all them hoes, they all on me
'Cause they know I’m rollin' now, and it is beginnin' now
Y’all hoes like different now, I done came up
Remember back then all them hoes ain’t want me
Now I’m ballin', all them same hoes on me
Mama told me that this came with the money
And the mothafuckin' fame, even though I feel the same
I’m that nigga now, I’m that nigga now
I’m that nigga now, I’m that nigga now
Yeah I’m that nigga now, I’m that nigga now
I’m that nigga now, I’m that nigga now

(переклад)

Ой, так
Відтоді й дотепер
Пам’ятай, тоді всі ці мотики мене не хочуть
Тепер я балакаюсь, усі ті самі мотики на мене
Мама сказала мені, що це прийшло разом із грошима
І проклята слава, хоча я відчуваю те саме
Тепер я той ніггер, тепер я той ніггер
Тепер я той ніггер, тепер я той ніггер
Так, я тепер той ніґґґер, тепер я той ніґґґер
Тепер я той ніггер, тепер я той ніггер
Я збираюся взяти на себе гру, я закінчив створив свою власну доріжку
Мені навіть не треба це говорити, усі знають моє ім’я
Досі звикаєш до слави, зараз все настільки іншому
Не можу піти до магазину, не сфотографуючи
Я люблю своїх шанувальників, вони справді тримали мене
Я був замкнений у камері, щодня мені надсилали пошту
Вони люблять мене, я можу сказати, почувається добре, у мене вийшло
Тепер настав час з’явитися за всіма ніґґерами, які ненавиділи
PnB, це моя екіпаж, сказав моїй мамі: «Я тебе зрозумів»
Смішно, як я б'юся з мотиками, які не хочуть, щоб я в старшій школі
Тому що я зараз катаюся, так, вони знають, що я зараз катаюся
І мої гроші, не можу їх зараз скласти, я зробив
Пам’ятай, тоді всі ці мотики мене не хочуть
Тепер я балакаюсь, усі ті самі мотики на мене
Мама сказала мені, що це прийшло разом із грошима
І проклята слава, хоча я відчуваю те саме
Тепер я той ніггер, тепер я той ніггер
Тепер я той ніггер, тепер я той ніггер
Так, я тепер той ніґґґер, тепер я той ніґґґер
Тепер я той ніггер, тепер я той ніггер
Так, я балакався зі своїми братами, я трахав усі ці мотики
Я міняю мої автомобілі, наче міняю мій одяг
Викуривши весь цей дурман, твоя сука зів’яла
До біса, як добре нарешті сказати, що у мене це вийшло
Отримавши всі ці чеки, вставте мені в шию нові діаманти
Купив ланцюжок для дочки, щоб показати їй, як згинатися
Отримаю зараз, трахни наступний, кожен день я балую
Щойно змінив номер, мітка все ще дзвонить
Відчуваю себе Майком Джонсом, бо тоді вони мене не хотіли
Але тепер я на і всі вони мотики, вони всі на мені
Тому що вони знають, що я зараз рухаюся, і це починається зараз
Ви всі мотики зараз, як інші, я прийшов
Пам’ятай, тоді всі ці мотики мене не хочуть
Тепер я балакаюсь, усі ті самі мотики на мене
Мама сказала мені, що це прийшло разом із грошима
І проклята слава, хоча я відчуваю те саме
Тепер я той ніггер, тепер я той ніггер
Тепер я той ніггер, тепер я той ніггер
Так, я тепер той ніґґґер, тепер я той ніґґґер
Тепер я той ніггер, тепер я той ніггер