Переклад тексту пісні Melinda - Tearwave

Melinda (оригінал)

SHE moves over HIM
HIS eyes look so hollow
HER heart beats
For HIS arms that
Bring no peace
SHE moves inside of HIM
HE feels HER
HE hopes SHE knows
That HE still needs HER
HE sees HER face in shadows
SHE screams but there’s no sound
HE knows that HE’S so sorry
SHE knows HE’S not around
SHE wanders to the edge
SHE looks into the mist
HE doesnt know that SHE
Is lost without HIM
SHE SCREAMS — FACE THE SHADOWS
SHE SCREAMS — FACE THE SHADOWS
SHE left something behind
A mirror image of THEIR life
SHE doesn’t know why SHE can’t hold HER
SHE SCREAMS — FACE THE SHADOWS
SHE SCREAMS — FACE THE SHADOWS
HE clings to that life so tight
Swears HE sees HER in the night
Floating over both THEIR bodies waiting
SHE’S waiting

Melinda (переклад)

ВОНА рухається над НИМ
ЙОГО очі виглядають такими пустими
ЇЇ серце б'ється
Для ЙОГО зброї що
Не принесіть миру
ВОНА рухається всередині ЙОГО
ВІН відчуває ЇЇ
ВІН сподівається, що ВОНА знає
Що ВОНА все ще потрібна
ВІН бачить ЇЇ обличчя в тіні
ВОНА кричить, але звуку немає
ВІН знає, що ВІН так вибачте
ВОНА знає, що ЙОГО немає поруч
ВОНА блукає до краю
ВОНА дивиться в туман
ВІН не знає, що ВОНА
Втрачено без НЕГО
ВОНА КРИЧИ — ОБЛИЧЧИТЬСЯ З ТІНЯМИ
ВОНА КРИЧИ — ОБЛИЧЧИТЬСЯ З ТІНЯМИ
ВОНА залишила щось по собі
Дзеркальне відображення ЇХНОГО життя
ВОНА не знає, чому ВОНА не може ЇЇ тримати
ВОНА КРИЧИ — ОБЛИЧЧИТЬСЯ З ТІНЯМИ
ВОНА КРИЧИ — ОБЛИЧЧИТЬСЯ З ТІНЯМИ
ВІН так міцно чіпляється за це життя
Клянеться, що ВІН бачить ЇЇ вночі
Плаває над обома ЇХНІМИ тілами в очікуванні
ВОНА чекає