Переклад тексту пісні Under an Ancient Oak - Tears of Mankind

Under an Ancient Oak (оригінал)

At the mysterious river, in a sleeping wood
In a dark grove there is an ancient and sad oak
There, the covered foliage, the tomb has settled down
In it the most secret desires covered with ashes of time
In fine light of the wood, painted by gloomy tones
Its silhouette flickers blue sparks — they so are beautiful and sad
She looks at me an illusive sight, she calls me, she calls me
Its hair cry on a wind, twisting me immersing in deep dream
I shall have a drink you to the bottom, I shall enjoy this marvellous taste
Sweet lips touch me — give me this last kiss, keeping away and keeping away
from me
Delightful sufferings of carnal love will carry away us in nonexistence
Learn my flesh, having plunged completely in oblivion of my caress

(переклад)

Біля таємничої річки, у сплячому лісі
У темному гаю стоїть стародавній і сумний дуб
Там, вкрита листям, гробниця розташувалась
У ньому найпотаємніші бажання, вкриті попелом часу
У тонкому світлі дерева, розфарбованого похмурими тонами
Його силует мерехтить блакитними іскорками — вони такі гарні й сумні
Вона дивиться на мене примарним видовищем, вона кличе мене, вона кличе мене
Його волосся плачуть на вітрі, крутячи мене, занурюючись у глибокий сон
Я вип’ю вас до дна, я насолоджуся цим чудовим смаком
Солодкі губи торкаються мене — дай мені цей останній поцілунок, тримаючись подалі й тримаючись подалі
від мене
Чудові страждання плотської любові занесуть нас в небуття
Вивчіть мою плоть, повністю занурившись у забуття моєї ласки