Переклад тексту пісні О том как - Тбили

О том как (оригінал)

Ей 18, хотелось крутых колес и баксов.
А у меня сьемная хата, недостача финансов.
Я был для нее вечным поводом сатисфакции.
Она была для меня поводом рисовать счастье.
Это забавно и друзей тогда не было, вроде.
Но самый близкий, помню, был пройден.
Он говорил — её глаза таят много вопросов.
Но я смотрел в её глаза и находил в них космос.
Зато как мама кричала — Зачем он нужен?
Тебе пора замуж, ему рано становится мужем.
Плюс, я не из богатой семьи.
Рос без отца, всего старался добиваться сам.
Она смотрела такими глазами.
Знаешь, бывает, что время медленно замерзает.
Я представлял иногда, в роли своей невесты.
Хотел её видеть всегда, даже после с*кса.
А тут обычный день, я б его не запомнил.
Если б не телефон и на нем её номер.
— Мне нужен парень, как минимум с тазиком, хата.
Да, я замерз от такого расклада.
И понеслись: клубы, бл*ди, убитые тусы.
Заменить сладости вкус, пока отпустит.
Грязных связей, незнакомая лужа.
Знаешь, как антисептик после укуса.
Я не кричал, что все девочки суки.
Я уважаю каждую и выбор ей доступен.
Небо распустит туши, не стоит верить слухам.
Но кто поспорит, что не стоит верить сукам.

О том как (переклад)

Їй 18, хотілося крутих коліс і баксів.
А у мені знімна хата, нестача фінансів.
Я був для неї вічним приводом сатисфакції.
Вона була для мене приводом для малювання щастя.
Це кумедно і друзів тоді не було начебто.
Але найближчий, пам'ятаю, був пройдений.
Він говорив — її очі тануть багато запитань.
Але я дивився в ее очі і знаходив у них космос.
Зате як мама кричала — Навіщо він потрібен?
Тобі час заміж, йому рано стає чоловіком.
Плюс, я не з багатої сім'ї.
Ріс без батька, намагався домагатися сам.
Вона дивилася такими очима.
Знаєш, буває, що час повільно замерзає.
Я представляв іноді, ролі своєї нареченої.
Хотів її бачити завжди, навіть після с*кса.
А тут звичайний день, я б його не запам'ятав.
Якщо б не телефон і на ньому її номер.
— Мені потрібен хлопець, як мінімум із тазиком, хата.
Так, я замерз від такого розкладу.
І помчали: клуби, бл*ді, убиті туси.
Замінити насолоди смак, поки відпустить.
Брудних зв'язків, незнайома калюжа.
Знаєш, як антисептик після укусу.
Я не кричав, що всі дівчатка суки.
Я поважаю кожну і вибір їй доступний.
Небо розпустить туші, не варто вірити чуткам.
Але хто посперечається, що не варто вірити сучкам.