Переклад тексту пісні You Can't Fight Fate - Taylor Dayne

You Can't Fight Fate (оригінал)

You can tell the truth
You can tell a lie
You can try to run from
What you feel inside
And tell yourself, tell yourself you don’t need me
You can walk away
From what you know is right
Think you won’t be thinkin about me at night
And tell yourself, tell yourself it’ll be easy
And you might believe it
But don’t be misleaded
You might think it will be that way, yay…
But you know
You can’t fight fate
You can run
But you can’t run away
No matter what you do
No matter what you say
When it’s meant to be
It’s gonna be that way
You can’t fight fate
You can drive your car
Drive it night and day
But you won’t ever drive, drive me away
I’ll be in your heart, in your heart forever
I was meant to be with you
You were meant to be with me
Now what’s it gonna take to make you see
We were meant to be, meant to be, be together
You might not understand it
Oh but that’s what the plan is
And it’s something that you can’t change
And you might believe it
Oh but don’t be misleaded
There’s just some things that you can’t change

You Can't Fight Fate (переклад)

Ти можеш сказати правду
Ви можете говорити неправду
Ви можете спробувати втекти
Що ти відчуваєш всередині
І скажи собі, скажи собі, що я тобі не потрібен
Ви можете піти
З того, що ви знаєте, це правильно
Думаю, ти не будеш думати про мене вночі
І скажи собі, скажи собі, що це буде легко
І ви можете в це повірити
Але не вводьтеся в оману
Ви можете подумати, що так буде, ага…
Але ти знаєш
Ви не можете боротися з долею
Ви можете бігти
Але втекти не можна
Незалежно від того, що ви робите
Що б ви не говорили
Коли це має бути
Це буде таким чином
Ви не можете боротися з долею
Ви можете керувати своєю машиною
Керуйте ним день і ніч
Але ти ніколи не будеш їздити, віджени мене
Я буду у твоєму серці, у твоєму серці назавжди
Мені було призначено бути з тобою
Ти повинен був бути зі мною
Тепер, що потрібно, щоб ви побачили
Ми повинні були бути, мали бути, бути разом
Ви можете цього не зрозуміти
О, але такий план
І це те, що ти не можеш змінити
І ви можете в це повірити
О, але не вводьтеся в оману
Просто є речі, які ти не можеш змінити