Переклад тексту пісні Original Sin (Theme from "The Shadow") - Taylor Dayne

Original Sin (Theme from "The Shadow") - Taylor Dayne
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Original Sin (Theme from "The Shadow") , виконавця -Taylor Dayne
У жанрі:Поп
Дата випуску:12.07.1993
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Original Sin (Theme from "The Shadow") (оригінал)Original Sin (Theme from "The Shadow") (переклад)
I’ve been looking for an original sin Я шукав первородного гріха
One with a twist and a bit of a spin Один із поворотом і трошки поворотом
And since I’ve done all the old ones І оскільки я зробив усі старі
Till they’ve all been done in Поки всі вони не ввійшли
Now I’m just looking Зараз просто дивлюся
And I’m gone with the wind І я пішов з вітром
Endlessly searching for an original sin Безкінечні пошуки первородного гріха
You can dance forever Ви можете танцювати вічно
You’ve got a fire in your feet У вас вогонь у ваших ногах
But will it ever be enough Але чи буде цього колись достатньо
You know that it’ll never be enough Ви знаєте, що цього ніколи не буде достатньо
You can fly and never land Ви можете літати і ніколи не приземлятися
And never need to sleep І ніколи не потрібно спати
But will it ever be enough Але чи буде цього колись достатньо
You know that it’ll never be enough Ви знаєте, що цього ніколи не буде достатньо
It’s not enough to make the nightmares go away Цього недостатньо, щоб змусити кошмари зникнути
It’s not enough to make the tears run dry Недостатньо, щоб сльози висохли
And who knows what evil lurks in the hearts of men today І хто знає, яке зло сьогодні таїться в серцях людей
It’s a city of shadow Це місто тіні
It’s a city of lies Це місто брехні
It’s a city of secrets Це місто таємниць
It’s a city of crime Це місто злочинів
It’ll all be over now Зараз усе закінчиться
All I wanted was a piece of the night Все, чого я бажав — це частинки ночі
I never got an equal share Я ніколи не отримував рівної частки
When the stars are out of sight Коли зірки не видно
And the moon is down І місяць сходить
The natives are so restless tonight Тубільці сьогодні такі неспокійні
All I needed was a spot in the light Все, що мені потрібно, — це мітка на світі
It never had to get so dark Ніколи не було так темно
When the stars are out of sight Коли зірки не видно
And the moon is down І місяць сходить
The natives are so restless tonight Тубільці сьогодні такі неспокійні
I’ve been looking for the ultimate crime Я шукав остаточного злочину
Infinite victims, infinitesimal time Нескінченні жертви, нескінченно малий час
And I’m so, so very guilty for no reason no rhyme І я такий, такий дуже винний без причини й рими
So now I’m just looking and I’m killing some time Тож зараз я просто дивлюся й вбиваю час
Endlessly searching for the ultimate crime Безкінечні пошуки найголовнішого злочину
You can lose yourself in pleasure Ви можете втратити себе від задоволення
Till your body’s goin numb Поки твоє тіло заціпеніє
But will it ever be enough Але чи буде цього колись достатньо
You know that it’ll never be enough Ви знаєте, що цього ніколи не буде достатньо
YOU CAN ALWAYS TAKE WHATEVER ВИ ЗАВЖДИ МОЖЕТЕ ВЗЯТИ ЩО
YOU CONCEIVE OF IF YOU WANT ВИ УЯВЛЯЄТЕ, ЯКЩО ХОЧЕТЕ
BUT WILL IT EVER BE ENOUGH АЛЕ ЧИ БУДЕ ЦЬОГО
YOU KNOW THAT IT’LL NEVER BE ENOUGH ВИ ЗНАЄТЕ, ЩО ЦЬОГО НІКОЛИ НЕ БУДЕ ДОСТАТНО
It’s not enough to make the nightmares go away Цього недостатньо, щоб змусити кошмари зникнути
It’s not enough to make the tears run dry Недостатньо, щоб сльози висохли
And who knows what evil lurks in the hearts of men today І хто знає, яке зло сьогодні таїться в серцях людей
It’s a city of shadow Це місто тіні
It’s a city of crime Це місто злочинів
It’ll all be over now Зараз усе закінчиться
All I wanted was a piece of the night Все, чого я бажав — це частинки ночі
I never got an equal share Я ніколи не отримував рівної частки
When the stars are out of sight Коли зірки не видно
And the moon is down І місяць сходить
The natives are so restless tonight Тубільці сьогодні такі неспокійні
I’ve been looking for an original sin Я шукав первородного гріха
One with a twist and a bit of a spin Один із поворотом і трошки поворотом
And since I’ve done all the old ones І оскільки я зробив усі старі
Till they’ve all been done in Поки всі вони не ввійшли
Now I’m just looking Зараз просто дивлюся
And I’m gone with the wind І я пішов з вітром
Endlessly searching for an original sin Безкінечні пошуки первородного гріха
Repeat Повторюйте
I’m applying for a license to thrill Я подаю заявку на отримання ліцензії на захват
Going out on the edge, moving in for the kill Виходьте на межу, рухайтеся, щоб убити
And they’ll be hell to pay someday І колись вони будуть пекло, щоб заплатити
Put it all on the bill Покладіть все це на рахунок
Cause we’ll always be paying and paying until Тому що ми завжди будемо платити й платити до
We’re beyond expiration with a license to thrill У нас закінчився термін дії ліцензії на хвилювання
I’ve been looking for an original sinЯ шукав первородного гріха
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2022
2021
2010
2011
2011
2007
2011
2021
2010
2005
2010
2007
2005
2005
2005
2005
Тексти пісень виконавця: Taylor Dayne