| Raganu Nakts (оригінал) | Raganu Nakts (переклад) |
|---|---|
| Tiesa, tiesa, ne meliņi, līgo, līgo | Суд, суд, а не брехуни, хитаються, хитаються |
| Vecu ļaužu valodiņa, līgo, līgo | Мова літніх, ліго, ліго |
| Vecu ļaužu valodiņa, līgo | Мова людей похилого віку, ліго |
| Jāņu naktī meitas gāja, līgo, līgo | У літню ніч дочки гуляли, махали, махали |
| Raganās (i), vilkacēs (i), līgo, līgo | Відьми (і), перевертні (і), ліго, ліго |
| Raganās (i), vilkacēs (i), līgo | Відьми, перевертні |
| Jāņi, jāņi šovakar (i), līgo, līgo | Літо, середина літа сьогодні вночі, зітхни, погойдайся |
| Kam tie Jāņi piederēja, līgo, līgo | До кого належав, жадав, плакав той Іван |
| Kam tie Jāņi piederēja, līgo | Кому вона належала, Джон присягався |
| Raganām (i), vilkacēm (i), līgo, līgo | Відьми (і), перевертні (і), ліго, ліго |
| Tām tie Jāņi piederēja, līgo, līgo | Вони належали їм, Midsummer |
| Tām tie Jāņi piederēja, līgo | Вони належали їм, Midsummer |
| Skrien, ragana, šķērsu gaisu, līgo, līgo | Біжи, відьма, перетинай повітря, гойдайся, гойдайся |
| Ne manājā sētiņājā, līgo, līgo | Не в моєму дворі, зітхни, погойдайся |
| Ne manājā sētiņājā, līgo | Не на моєму подвір’ї, хитається |
| Mana sēta dzelžiem kalta, līgo, līgo | Мій двір кований, рівний, рівний |
| Adatām (i) jumti jumti, līgo, līgo | Голки (i) дахи дахи, ліго, ліго |
| Adatām (i) jumti jumti, līgo | Голки (i) дахи покрівлі, ліго |
| Adatām (i) jumti jumti, līgo, līgo | Голки (i) дахи дахи, ліго, ліго |
| Izkaptēm (i) spāres celtas, līgo, līgo | Для кладовища (і) крокви збудували, хитаються, хитаються |
| Izkaptēm (i) spāres celtas, līgo | Для цвинтаря (i) крокви будують, перев’язують |
| Adatāmi nosadurti, līgo, līgo | Голка проколота, гладка, гладка |
| Izkaptēmi nosagriezti, līgo, līgo | Капсули розрізані, криві, криві |
| Izkaptēmi nosagriezti, līgo | Капітелі зрізані, криві |
| Sviesta piena upe teka, līgo, līgo | Річка масла текла, гойдалася, гойдалася |
| Manā govu laidarājā, līgo, līgo | В моїй коров'ячі послід, ліго, ліго |
| Manā govu laidarājā, līgo | У моїй коров'ячій шкірі він присідає |
| Tur nolauza skauģis kaklu, līgo, līgo | Там зламали міхову шийку, похитнулися, похиталися |
| Tur deviņas raganiņas, līgo, līgo | Є дев'ять відьом, ліго, ліго |
| Tur deviņas raganiņas, līgo | Є дев'ять відьом, багато |
| Tur noslīka laumes meitas, līgo, līgo | Там потопили дочки феї, він був закоханий |
| Bez saulītes vakarājā, līgo, līgo | Без сонця ввечері багато, багато |
| Bez saulītes vakarājā, līgo | Без сонця ввечері багато |
Переклад тексту пісні Raganu Nakts - Tautumeitas
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Raganu Nakts , виконавця -Tautumeitas
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:01.11.2018
Мова пісні:Латиська
Лейбл звукозапису:CPL
Виберіть якою мовою перекладати: