Переклад тексту пісні Daydreamin' - Tatyana Ali, Lord Tariq, Peter Gunz

Daydreamin' (оригінал)

All day long I think of you
I can’t even think of things to do
Wishin' all of my daydreams come true
Now, baby, what am I to do?
I think about yesterday
Somebody was talkin' to me
But I couldn’t understand a word they said
Not that I was tryin' to be rude
But conversation couldn’t make it through
The thoughts of love I had for you
Baby your face takes up my time
Cuz I can jus' see your face with mine
I try to change my thoughts;
it’s a waste of time
You keep my mind occupied
All day long I think of you
I can’t even think of things to do
Wishin' all of my daydreams come true
Now, baby, what am I to do?
Tell me what am I to do?
When I can only think of you
Even when I have simple things to do
Like talkin' on the telephone
Or watchin' TV when somethin’s on
If it ain’t about you then what’s the use?
Baby your face takes up my time
Cuz I can jus' see your face with mine
I try to change my thoughts;
it’s a waste of time
You keep my mind occupied
All day long I think of you
I can’t even think of things to do
Wishin' all of my daydreams come true
Now, baby, what am I to do?
What’s up girl?
You all grown up now
Doin' ya singin' thing the charts sewed up now
Well you know I do my rap thing, I’m holdin' it down
And I knew that me and you was gon' connect somehow
Your people called for this track, it ain’t no trouble to me
I dreamt that you and me got married on the WB
You on channel 11;
I carry the M-11
RJ, call the reverend;
it’s a match made in heaven
Whatever have you I let you know
I’m from soundview
Down til I found you
I’m tryin' to be around you
I’m still comin' up
Chasin' the fame and wealth
I could spoil you with time;
you got everything else
I’m still New York to the heart
But got love for all
When I first saw this girl
Thought I wanted to fall
Mean the hummer so stunnin'
That my bod was tense
And I was wishin everyday that I was fresh like Prince
Then I came across my man RJ parlayin' in a 6
With Tatyana Ali playin'
I heard Steely Dan «Black Cow» and went wild
Yo, tell me how can I get down
That’s when they threw me on the redeye to LA
I dirtied my cash and peeps back
And hit Shaq on the cellay
Courtside seats so close that we could touch
Tatyana and Lord and Peter Gunz, like what
All day long I think of you
I can’t even think of things to do
Wishin' all of my daydreams come true
Now, baby, what am I to do?

(переклад)

Весь день я думаю про тебе
Я навіть не можу придумати, що робити
Бажаю, щоб усі мої мрії збулися
Тепер, дитинко, що мені робити?
Я думаю про вчорашній день
Хтось говорив зі мною
Але я не міг зрозуміти жодного слова, яке вони сказали
Не те, щоб я намагався бути грубим
Але розмова не здійснилася
Думки про кохання, які я мав до вас
Крихітко, твоє обличчя займає мій час
Тому що я бачу твоє обличчя разом зі своїм
Я намагаюся змінити свої думки;
це марна трата часу
Ти займаєш мій розум
Весь день я думаю про тебе
Я навіть не можу придумати, що робити
Бажаю, щоб усі мої мрії збулися
Тепер, дитинко, що мені робити?
Скажи, що мені робити?
Коли я можу думати лише про тебе
Навіть коли у мене є прості справи
Як розмова по телефону
Або дивитися телевізор, коли щось увімкнено
Якщо це не про вас, то яка користь?
Крихітко, твоє обличчя займає мій час
Тому що я бачу твоє обличчя разом зі своїм
Я намагаюся змінити свої думки;
це марна трата часу
Ти займаєш мій розум
Весь день я думаю про тебе
Я навіть не можу придумати, що робити
Бажаю, щоб усі мої мрії збулися
Тепер, дитинко, що мені робити?
Як справи дівчино?
Ви вже всі виросли
Doin' ya singin' thing the charts šiвали тепер
Ви знаєте, що я займаюся репом, я тримаюся цього
І я знав, що ми з тобою якось зв’яжемося
Ваші люди запросили цю доріжку, для мене це не проблема
Мені наснилося, що ми з тобою одружилися на СБ
Ви на каналі 11;
Я ношу М-11
RJ, виклик преподобного;
це пар, зроблений на небесах
Що б ти не мав, я повідомляю тобі
Я із Soundview
Доки я знайшов тебе
Я намагаюся бути поряд з тобою
Я все ще придумую
Погоня за славою і багатством
Я міг би побалувати вас часом;
ти маєш все інше
У серці я все ще Нью-Йорк
Але отримав любов для всіх
Коли я вперше побачив цю дівчину
Я думав, що хочу впасти
Я маю на увазі, що Hummer такий приголомшливий
Що моє тіло було напруженим
І я щодня хотів бути свіжим, як принц
Потім я натрапив на свого чоловіка RJ, який робив пари в 6
З Тетяною Алі грає
Я почув «Чорну корову» Стілі Дена і збожеволів
Йо, скажи мені, як я можу спуститися
Саме тоді вони кинули мене на красу в ЛА
Я забруднив свої готівку та підглядає назад
І вдарив Шака по віллах
Сидіння біля корту так близько, що ми можемо торкнутися
Тетяна і Лорд і Пітер Гунц, як що
Весь день я думаю про тебе
Я навіть не можу придумати, що робити
Бажаю, щоб усі мої мрії збулися
Тепер, дитинко, що мені робити?