Переклад тексту пісні Lindo Pescadito - Tatiana

Lindo Pescadito (оригінал)

En el agua clara que brota en la fuente
Un lindo pescado salta derrepente
Lindo pescadito, ¿no quieres salir?
A jugar con mi aro, vamos al jardín
Pescadito, pescadito, lindo pescadito
Salte ya del agua a jugar conmigo
Salte ya del agua, ven y se mi amigo
(Yo vivo en el agua, no puedo salir
Porque si me salgo me puedo morir)
Lindo pescadito, no quieres salir
A jugar conmigo, vamos al jardín
Pescadito, pescadito, lindo pescadito
Salte ya del agua a jugar conmigo
Salte ya del agua, ven y se mi amigo
(Yo vivo en el agua, no puedo salir
Mi mamá me ha dicho «no salgas de aquí»)
Lindo pescadito, yo te debo amar
Porque a tu mamita sabes respetar
Pescadito, pescadito, lindo pescadito
Quedate en el agua y serás mi amigo
Quedate en el agua ¡y serás mi amigo!
En el agua clara, que brota en la fuente
Un lindo pescado, es muy obediente
Es mi amiguito, este lindo pescadito
Vive en el agua, que brota en la fuente…
…va a jugar conmigo, mi lindo pescadito
Lindo pescadito, es mi amiguito

Lindo Pescadito (переклад)

У чистій воді, що б’є фонтаном
Мила рибка раптом вистрибує
Мила маленька рибка, ти не хочеш вийти?
Щоб пограти з моїм обручем, підемо в садок
Рибка, рибка, мила рибка
Вистрибни з води, щоб пограти зі мною
Вистрибни з води зараз, приходь і будь моїм другом
(Я живу у воді, я не можу вибратися
Бо якщо я вийду, то можу померти)
Мила маленька рибка, ти не хочеш вилазити
Давай зі мною пограємо, підемо в сад
Рибка, рибка, мила рибка
Вистрибни з води, щоб пограти зі мною
Вистрибни з води зараз, приходь і будь моїм другом
(Я живу у воді, я не можу вибратися
Мама сказала мені "не йди звідси")
Мила маленька рибка, я повинен любити тебе
Тому що ти вмієш поважати свою маму
Рибка, рибка, мила рибка
Залишайся у воді, і ти будеш моїм другом
Залишайся у воді, і ти будеш моїм другом!
У чистій воді, що б'є в джерелі
Мила рибка, дуже слухняна
Це мій маленький друг, ця мила рибка
Він живе у воді, яка б'є джерелом...
…пограється зі мною, моя мила рибка
Мила маленька рибка, це мій маленький друг