Переклад тексту пісні Arre Borriquito - Tatiana

Arre Borriquito (оригінал)

Tengo puesto un nacimiento
en un rincón de mi casa
con pastores y pastores
y un palacio en la montaña
allí vive el rey Herodes
allí viven sus soldados
todos están esperando
que lleguen los Reyes Magos
Arre borriquito, arre burro, arre
anda más de prisa que llegamos tarde
arre borriquito vamos a Belén
que mañana es fiesta y al otro también
En el cielo hay una estrella
que a los Reyes Magos guía
hacia Belén para ver a Dios hijo de Maria
cuando pasan los monarcas
salen la gente al camino
alegre se van con ellos
para ver al tierno Niño
Arre borriquito, arre burro, arre
anda más de prisa que llegamos tarde
arre borriquito vamos a Belén
que mañana es fiesta y al otro también
Arre borriquito, arre
Arre borriquito, arre
Arre borriquito, arre
Arre borriquito, arre
Hacia el portal de Belén
se dirige un pastorcito
cantando de esta manera
para alegrar el camino
ha nacido el niño Dios
en un portal miserable
para enseñar a los hombres
la humildad de su linaje
Arre borriquito, arre burro, arre
anda más de prisa que llegamos tarde

Arre Borriquito (переклад)

У мене пологи
в кутку мого будинку
з вівчарями та пастухами
і палац на горі
там живе цар Ірод
там живуть їхні солдати
всі чекають
щоб волхви прийшли
Arre borrico, arre осел, arre
їдь швидше ми спізнюємось
підтягни осла, поїдемо до Віфлеєму
що завтра вечірка і інше теж
На небі є зірка
що керує волхвами
до Віфлеєму, щоб побачити Бога, сина Марії
коли монархи проходять
люди виходять на дорогу
щасливі, що вони йдуть з ними
побачити ніжне Дитя
Arre borrico, arre осел, arre
їдь швидше ми спізнюємось
підтягни осла, поїдемо до Віфлеєму
що завтра вечірка і інше теж
Вставай осел, вставай
Вставай осел, вставай
Вставай осел, вставай
Вставай осел, вставай
До Віфлеємського порталу
звертається до маленького пастуха
співаючи таким чином
освітлювати шлях
дитя Бог народилося
в жалюгідному порталі
вчити чоловіків
скромність свого роду
Arre borrico, arre осел, arre
їдь швидше ми спізнюємось