Переклад тексту пісні Hin Tari - Tata Simonyan

Hin Tari (оригінал)

Պայծառ ու վառ լոյսեր սիրուն
Դրսում ձմեր, ներսում գարուն
Նորից անհոգ խինդ ու ծիծաղ
Նորից երգեր, դեմքեր ուրախ։
Պայծառ ու վառ լոյսեր սիրուն
Դրսում ձմեր, ներսում գարուն
Նորից անհոգ խինդ ու ծիծաղ
Նորից երգեր, դեմքեր ուրախ։
Նոր տարի է նոր տարի
Ձյունանուշիկ իմ բարի
Էս գիշեր մեր տուն արի
Տոնածառը զարդարի
Էս գիշեր մեր տուն արի
Տոնածառը զարդարի
Նոր տարի է նոր տարի
Ձյունանուշիկ իմ բարի
Էս գիշեր մեր տուն արի
Տոնածառը զարդարի
Էս գիշեր մեր տուն արի
Տոնածառը զարդարի
Երազներ երազանքներ ու ամէն ինչ
Հուշ դառան անցած գիշեր
Տարիներ գալիս եք դուք հեռուներից
Ու նորից գնում եք հեռուներ, հեռուներ։
Բաժակները լիքն են լի, առանց արբել ո՞նց կը լինի
Առանց ուրախ երգերի նոր տարին ո՞նց կը լինի
էլ ինչ տոնածառ առանց պապ, ձմեռ պապ, ձմեռ պապ
Ասես հարսանիք առանց հարս, առանց փեսա, առանց պար։
էլ ինչ տոնածառ առանց պապ, ձմեռ պապ, ձմեռ պապ
Ասես հարսանիք առանց հարս, առանց փեսա, առանց պար։
Թող տարին բարի լինի, ուրախություն թող լինի
Վարդ ու գոհար ձեր շեմին, ցանի առատ նոր տարին
Պարզ ու անուշ իմ սիրուն տանելու եմ ես մեր տուն
Հին տարին անցավ գնաց մի օրվա պես
Նորից նոր տարի նորից ուրախ հանդես
Ձմեռ պապ, ձյունանուշիկն ու նորից ես
Շնորհավորում ենք, շատ ենք սիրում ձեզ։
Հին տարին անցավ գնաց մի օրվա պես
Նորից նոր տարի նորից ուրախ հանդես
Ձմեռ պապ, ձյունանուշիկն ու նորից ես
Շնորհավորում ենք, շատ ենք սիրում ձեզ։

Hin Tari (переклад)

Яскраві та яскраві вогні красиві
Зима надворі, весна всередині
Знову безтурботна радість і сміх
Знову пісні, обличчя щасливі.
Яскраві та яскраві вогні красиві
Зима надворі, весна всередині
Знову безтурботна радість і сміх
Знову пісні, обличчя щасливі.
Новий рік є новий рік
Сніжно мій милий
Приходь сьогодні ввечері до нас додому
Прикрашаємо ялинку
Приходь сьогодні ввечері до нас додому
Прикрашаємо ялинку
Новий рік є новий рік
Сніжно мій милий
Приходь сьогодні ввечері до нас додому
Прикрашаємо ялинку
Приходь сьогодні ввечері до нас додому
Прикрашаємо ялинку
Мрії мрії і все
Вони стали спогадом минулої ночі
Ти багато років приїжджаєш здалека
І знову йдеш далеко-далеко.
Стакани повні, як же не напитися?
Яким буде Новий рік без веселих пісень?
Яка ж ялинка без Діда Мороза, Діда Мороза, Діда Мороза?
Це як весілля без нареченої, без нареченого, без танцю.
Яка ж ялинка без Діда Мороза, Діда Мороза, Діда Мороза?
Це як весілля без нареченої, без нареченого, без танцю.
Нехай рік буде добрим, нехай буде радістю
Троянду і коштовність на порозі, посіяй рясний Новий рік
Простий і милий, я заберу свою красу в наш дім
Минув старий рік і пішов, як день
З Новим роком ще раз
Дід Мороз, сніговик і знову ти
Вітаємо, ми вас дуже любимо.
Минув старий рік і пішов, як день
З Новим роком ще раз
Дід Мороз, сніговик і знову ти
Вітаємо, ми вас дуже любимо.