| Armenia (оригінал) | Armenia (переклад) |
|---|---|
| Мама, не грусти - береги отца, Бог вас сохрани. | Мама, не грусти - береги отца, Бог вас збереже. |
| Мама, не грусти. | Мама, не грусти. |
| Не грусти... | Не грусти... |
| Родина моя, как ты без меня? | Родина моя, як ти без мене? |
| На вершинах снег. | На вершинах сніг. |
| Где мои друзья, сберегла ль Ты всех? | Де мої друзі, зберегла ль Ти всіх? |
| А где-то горы, горы... А за ними, ними - Армения моя. | А где-то горы, горы... А за ними, ними - Вірменія моя. |
| Знаю, Мама... Мама-Армения ты ждешь меня. | Знаю, Мама... Мама-Армения ты ждешь меня. |
| А где-то горы, горы... А за ними, ними - Армения моя. | А где-то горы, горы... А за ними, ними - Вірменія моя. |
| Знаю, Мама-Армения ты ждешь меня. | Знаю, Мама-Армения ти ждешь меня. |
| Երազ տեսա ես մի գիշեր, | Երազ տեսա ես մի գիշեր, |
| Ախ երանի այդպես լիներ, | Ախ երանի այդպես լիներ, |
| Ծաղկած լանջին Արարատի, | Ծաղկած լանջին Արարատի, |
| Հայոց գառներն էին արոտի: | Հայոց գառներն էին արոտի: |
| Ախ երանի երազս կատարվի, | Ախ երանի երազս կատարվի, |
| Վանա ծովից մինչև Արցախ, | Վանա ծովից մինչև Արցախ, |
| Սասունն ու Մուշը, Արդահանն, Անին | Սասունն ու Մուշը, Արդահանն, Անին |
| Նորից տուն գան, լինեն ուրախ: | Նորից տուն գան, լինեն ուրախ: |
| Ու երկու ափերին էլ Արաքսի | Ու երկու ափերին էլ Արաքսի |
| Ապրենք հանգիստ, լինենք խաղաղ: | Ապրենք հանգիստ, լինենք խաղաղ: |
| Երանի, երանի երանի, | Երանի, երանի երանի, |
| Երանի երազս կատարվի: | Երանի երազս կատարվի: |
| Ոչ թե երազ այլ երազանք, | Ոչ թե երազ այլ երազանք, |
| Ամեն մեկն իր սրտում ունի: | Ամեն մեկն իր սրտում ունի: |
| Օրինակ ես Մարութա վանք | Օրինակ ես Մարութա վանք |
| Մոմ վառելու կգնայի: | Մոմ վառելու կգնայի: |
| Ախ երանի երազս կատարվի, | Ախ երանի երազս կատարվի, |
| Արփաչայից մինչև Զեյթուն, | Արփաչայից մինչև Զեյթուն, |
| Գետաշենը, Ադանան ու Ղարսը | Գետաշենը, Ադանան ու Ղարսը |
| Վերջապես վերադառնան տուն: | Վերջապես վերադառնան տուն: |
| Որ երկու ափերին էլ Արաքսի, | Որ երկու ափերին էլ Արաքսի, |
| Հայոց աշխարհ լինի կանգուն: | Հայոց աշխարհ լինի կանգուն: |
| А за тобою Арарат! | А за тобою Арарат! |
| А за тобою Арарат - Армения моя... | А за тобою Арарат - Вірменія моя... |
| Знаю, Мама... Мама-Армения ты ждешь меня. | Знаю, Мама... Мама-Армения ты ждешь меня. |
| А за тобою Арарат - Армения моя... | А за тобою Арарат - Вірменія моя... |
| Знаю, Мама-Армения ты ждешь меня. | Знаю, Мама-Армения ти ждешь меня. |
| Երանի, երանի երանի, | Երանի, երանի երանի, |
| Երանի երազս կատարվի: | Երանի երազս կատարվի: |
| Երանի, երանի երանի, | Երանի, երանի երանի, |
| Երանի երազս կատարվի: | Երանի երազս կատարվի: |
| Պատմությունը քո դարավոր, | Պատմությունը քո դարավոր, |
| Ով խաթարեց իմ Հայաստան, | Ով խաթարեց իմ Հայաստան, |
| Աստծո առաջ է մեղավոր | Աստծո առաջ է մեղավոր |
| Ու կտեսնի նա դատաստան: | Ու կտեսնի նա դատաստան: |
| Ախ երանի երազս կատարվի, | Ախ երանի երազս կատարվի, |
| Մասիս սարից մինչև Սիփան, | Մասիս սարից մինչև Սիփան, |
| Ալաշկերտը, դաշտերը Տարոնի | Ալաշկերտը, դաշտերը Տարոնի |
| Ու Կիլիկիան նորից հետ գան: | Ու Կիլիկիան նորից հետ գան: |
| Ու երկու ափերին էլ Արաքսի | Ու երկու ափերին էլ Արաքսի |
| Հայերի արտերը ծփան: | Հայերի արտերը ծփան: |
| Երանի, երանի երանի, | Երանի, երանի երանի, |
| Երանի երազս կատարվի: | Երանի երազս կատարվի: |
| Երանի, երանի երանի, | Երանի, երանի երանի, |
| Երանի երազս կատարվի: | Երանի երազս կատարվի: |
| Երանի, երանի երանի, | Երանի, երանի երանի, |
| Երանի երազս կատարվի: | Երանի երազս կատարվի: |
| Երանի, երանի երանի, | Երանի, երանի երանի, |
| Երանի երազս կատարվի: | Երանի երազս կատարվի: |
| Երանի երազս կատարվի: | Երանի երազս կատարվի: |
Переклад тексту пісні Armenia - Tata Simonyan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Armenia , виконавця -Tata Simonyan
Пісня з альбому: Tevavor Kaminer vol.7
Лейбл звукозапису:Digital Project
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Армения моя