Переклад тексту пісні Serene - Tarja

Serene (оригінал)

I’m gonna capture the silence
Dress up in your fear
And harbor your ocean
Surrender nothing to violence
My promise is dear
From now 'til it’s over
I am the face in the mirror
Telling you all will turn out right
In every step of the way
I follow your lead into the night
Dream high
And I’ll open up the sky
Stay true
It’s all inside of you
Black skies, light up diamonds in your eyes
And break through
I live inside of you
Just fly
Over the night
And you’ll soon wake up to see
Everything’s serene
There are so many confusions
To read in as signs
I’ll stop all the madness
I will dissolve the illusions
I’ll give you my time
So you take it slowly
I am the face in your mirror
I’m telling you, all will turn out fine
With every step of the way
I’ll battle them all, across the line
Dream high
And I’ll open up the sky
Stay true
It’s all inside of you
Black skies, light up diamonds in your eyes
And break through
I live inside of you
Just fly
Over the night
And you’ll soon wake up to see
Everything’s serene
Serene
Dream high
And I’ll open up the sky
Stay true
It’s all inside of you
Black skies, light up diamonds in your eyes
And break through
I live inside of you
Just fly
Over the night
And you’ll soon wake up to see
Everything’s serene
Dream high
And I’ll open up the sky
Stay true
It’s all inside of you
Black skies, light up diamonds in your eyes
And break through
I live inside of you
Just fly
Over the night
And you’ll soon wake up to see
Everything’s serene
Serene
Serene

Serene (переклад)

Я зніму тишу
Одягнись у свій страх
І бережи свій океан
Не піддавайтеся насильству
Моя обіцянка дорога
Відтепер і до кінця
Я обличчя в дзеркалі
Сказати тобі все вийде правильно
На кожному кроці шляху
Я слідую за тобою в ніч
Мрій високо
І я відкрию небо
Залишитися вірним
Це все всередині вас
Чорне небо, запалюйте діаманти в очах
І пробитися
Я живу в тобі
Просто летіть
За ніч
І ви скоро прокинетеся, щоб побачити
Все спокійно
Існує так багато плутанини
Читати як знаки
Я зупиню все божевілля
Я розвію ілюзії
Я приділю вам свій час
Тож ви робите це повільно
Я обличчя у твоєму дзеркалі
Кажу тобі, все буде добре
З кожним кроком
Я буду битися з ними всіма, через лінію
Мрій високо
І я відкрию небо
Залишитися вірним
Це все всередині вас
Чорне небо, запалюйте діаманти в очах
І пробитися
Я живу в тобі
Просто летіть
За ніч
І ви скоро прокинетеся, щоб побачити
Все спокійно
Спокійний
Мрій високо
І я відкрию небо
Залишитися вірним
Це все всередині вас
Чорне небо, запалюйте діаманти в очах
І пробитися
Я живу в тобі
Просто летіть
За ніч
І ви скоро прокинетеся, щоб побачити
Все спокійно
Мрій високо
І я відкрию небо
Залишитися вірним
Це все всередині вас
Чорне небо, запалюйте діаманти в очах
І пробитися
Я живу в тобі
Просто летіть
За ніч
І ви скоро прокинетеся, щоб побачити
Все спокійно
Спокійний
Спокійний