Переклад тексту пісні Varpunen Jouluaamuna - Tarja, Harus

Varpunen Jouluaamuna - Tarja, Harus
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Varpunen Jouluaamuna, виконавця - Tarja. Пісня з альбому In Concert: Live at Sibelius Hall, у жанрі Поп
Дата випуску: 24.11.2011
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик
Мова пісні: Фінський(Suomi)

Varpunen Jouluaamuna

(оригінал)
Lumi on jo peittanyt kukat laaksosessa,
jarven aalto jaatynyt talvipakkasessa.
Varpunen pienoinen, syonyt kesaeinehen,
jarven aalto jaatynyt talvi pakkasessa.
Pienen pirtin portailla oli tyttokulta:
tule, varpu, riemulla, ota siemen multa!
Joulu on, koditon varpuseni onneton,
tule tanne riemulla, ota siemen multa!
Tyton luo nyt riemuiten lensi varpukulta:
kiitollisna siemenen otan kylla sulta.
Palkita Jumala tahtoo kerran sinua.
kiitollisna siemenen otan kylla sulta!
En ma ole, lapseni, varpu tasta maasta,
olen pieni veljesi, tulin taivahasta.
Siemenen pienoisen, jonka annoit koyhallen,
pieni sai sun veljesi enkeleitten maasta.
(переклад)
Сніг уже вкрив квіти в долині,
озерна хвиля замерзла в зимовий мороз.
Горобчик маленький, з'їдений влітку,
озеро хвиля замерзла в зимовий мороз.
На сходах бару було дівоче золото:
прийди, горобчику, радуйся, візьми зерно цвілі!
Різдво, мій бездомний горобчик нещасний,
прийди танне радуйся, візьми зерно цвілі!
Тайтон тепер щасливо полетів горобець золотий:
вдячний за зерно, яке я беру так до пір’я.
Нагородити вас Бог бажає один раз.
вдячний за насіння, яке я беру, так вам!
Я не, дитино, не горобець цієї землі,
Я твій молодший брат, я прийшов з небес.
Маленьке зернятко, що ти дав бідним,
малий отримав сонце з землі ангелів твоїх братів.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Paradise (What About Us) ft. Tarja 2016
Heinillä Härkien ft. Harus 2011
Maa On Niin Kaunis ft. Harus 2011
I Walk Alone 2006
Poison 2006
Arkihuolesi Kaikki Heitä ft. Harus 2011
Leaving You For Me ft. Tarja 2003
Ave Maria ft. Франц Шуберт 2005
You Would Have Loved This ft. Harus 2011
Supremacy 2016
Jouluyö, Juhlayö (Silent Night) ft. Harus, Франц Грубер 2011
Falling Awake 2010
Walking in the Air ft. Harus 2011
Walking With The Angels ft. Tarja 2020
Ave Maria ft. Harus 2011
Innocence 2016
Die Alive 2006
The Phantom of the Opera 2012
Minor Heaven 2006
God Rest Ye Merry Gentlemen 2017

Тексти пісень виконавця: Tarja
Тексти пісень виконавця: Harus