Переклад тексту пісні Settling - Tara MacLean

Settling (оригінал)

Am I real?
Am I true?
Am I borrowed?
Am I blue?
Is it just the dust of leaving you
settling
Am I fair?
Am I strong?
When I’m there do I belong?
Is it only skin I touch
when I reach for you?
Oh, the leaves they fall,
they go so far sometimes.
Do I blame the wind
or the tree for letting go?
Or do I wave goodbye,
setting
Do I stay?
and Do I fight?
Is it wrong when nothing’s right?
Or is it just the closet light
I leave on for you
Oh the leaves they fall,
they go so far sometimes.
Do I blame the wind
or the tree that let it go?
Or do I wave goodbye,
settling?
So many times I needed
you to be strong for me.
But you bend beneath
the slightest breeze.
You have no leaves,
no leaves, no leaves…
Settling.
Am I fair?
Am I strong?
Do I stay?
Do I fight?
Is it just the closet light?
Is it only skin I touch,
or is it just the dust
settling?

(переклад)

Я справжній?
Я правда?
Я позичений?
Я блакитний?
Чи це простий пил, що покинув вас
заселення
Чи я справедливий?
Я сильний?
Коли я там, я належу?
Чи тільки шкіри я торкаюся
коли я до вас дотягнусь?
Ох, листя опадає,
іноді вони заходять так далеко.
Чи звинувачую я вітер?
чи дерево, яке потрібно відпустити?
Або я махну рукою на прощання,
налаштування
Я залишусь?
і чи я б’юся?
Це не так, коли нічого не так?
Або це просто підсвічування шафи
Я залишу для вас
Ох листя вони опадають,
іноді вони заходять так далеко.
Чи звинувачую я вітер?
чи дерево, яке відпустило це?
Або я махну рукою на прощання,
заселення?
Так багато разів я потребував
щоб ти був сильним для мене.
Але ти згинаєшся внизу
найменший вітерець.
У вас немає листя,
ні листя, ні листя...
Заселення.
Чи я справедливий?
Я сильний?
Я залишусь?
Я б’юся?
Чи це лише світло шафи?
Чи лише шкіри я торкаюся,
або це просто пил
заселення?