| If I Fall (оригінал) | If I Fall (переклад) |
|---|---|
| It seems so far to go | Здається, це ще далеко |
| It took so long to get here | Сюди потрібно було так довго |
| Now I’m saying things I swore I’d never say | Тепер я говорю те, чого поклявся, що ніколи не скажу |
| And I’m afraid again | І я знову боюся |
| I thought I had it in me | Я думав, що маю це в собі |
| I used to be so sure | Я був так упевнений |
| There I was stronger than ever | Там я був сильнішим, ніж будь-коли |
| And here I am blaming the hurt | І тут я звинувачую біль |
| And if I fall, I will find a way back to my hands | І якщо я впаду, то знайду дорогу до своїх рук |
| I’m the only one who can help me find my feet again | Я єдиний, хто може допомогти мені знову знайти свої ноги |
| Sweet little fighter | Милий маленький боєць |
| Sweet little scar | Солодкий маленький шрам |
| Sweet little fire | Солодкий вогонь |
| In my heart | В моєму серці |
| It seems so easy now | Зараз це здається так легким |
| Everything I dreamed about when I was a child | Все, про що я мріяв, коли був дитиною |
| It looks like a good thing’s here | Схоже, тут щось добре |
| And I think I’ll stay for a while | І я думаю, що залишусь на час |
| And if I fall, I will find a way back to my hands | І якщо я впаду, то знайду дорогу до своїх рук |
| I’m the only one who can help me find my feet again | Я єдиний, хто може допомогти мені знову знайти свої ноги |
| You came in screaming | Ви прийшли з криком |
| And never stopped to listen to your one and only prayer | І ніколи не переставав слухати твою єдину молитву |
| A place for you somewhere | Місце для вас десь |
| Sweet little fighter | Милий маленький боєць |
| Sweet little scar | Солодкий маленький шрам |
| Sweet little fire | Солодкий вогонь |
| In my heart | В моєму серці |
| And if I fall, I will find a way back to my hands | І якщо я впаду, то знайду дорогу до своїх рук |
| I’m the only one who can help me find my feet again | Я єдиний, хто може допомогти мені знову знайти свої ноги |
| And if I fall, I will find a way back to my hands | І якщо я впаду, то знайду дорогу до своїх рук |
| I’m the only one who can help me find my feet again | Я єдиний, хто може допомогти мені знову знайти свої ноги |
| And if I fall, I will find a way back to my hands | І якщо я впаду, то знайду дорогу до своїх рук |
| I’m the only one who can help me find my feet again | Я єдиний, хто може допомогти мені знову знайти свої ноги |
Переклад тексту пісні If I Fall - Tara MacLean
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If I Fall , виконавця -Tara MacLean
Пісня з альбому: Passenger
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.1999
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Capitol
Виберіть якою мовою перекладати: