Переклад тексту пісні If I Fall - Tara MacLean

If I Fall - Tara MacLean
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If I Fall, виконавця - Tara MacLean. Пісня з альбому Passenger, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1999
Лейбл звукозапису: Capitol
Мова пісні: Англійська

If I Fall

(оригінал)
It seems so far to go
It took so long to get here
Now I’m saying things I swore I’d never say
And I’m afraid again
I thought I had it in me
I used to be so sure
There I was stronger than ever
And here I am blaming the hurt
And if I fall, I will find a way back to my hands
I’m the only one who can help me find my feet again
Sweet little fighter
Sweet little scar
Sweet little fire
In my heart
It seems so easy now
Everything I dreamed about when I was a child
It looks like a good thing’s here
And I think I’ll stay for a while
And if I fall, I will find a way back to my hands
I’m the only one who can help me find my feet again
You came in screaming
And never stopped to listen to your one and only prayer
A place for you somewhere
Sweet little fighter
Sweet little scar
Sweet little fire
In my heart
And if I fall, I will find a way back to my hands
I’m the only one who can help me find my feet again
And if I fall, I will find a way back to my hands
I’m the only one who can help me find my feet again
And if I fall, I will find a way back to my hands
I’m the only one who can help me find my feet again
(переклад)
Здається, це ще далеко
Сюди потрібно було так довго
Тепер я говорю те, чого поклявся, що ніколи не скажу
І я знову боюся
Я думав, що маю це в собі
Я був так упевнений
Там я був сильнішим, ніж будь-коли
І тут я звинувачую біль
І якщо я впаду, то знайду дорогу до своїх рук
Я єдиний, хто може допомогти мені знову знайти свої ноги
Милий маленький боєць
Солодкий маленький шрам
Солодкий вогонь
В моєму серці
Зараз це здається так легким
Все, про що я мріяв, коли був дитиною
Схоже, тут щось добре
І я думаю, що залишусь на час
І якщо я впаду, то знайду дорогу до своїх рук
Я єдиний, хто може допомогти мені знову знайти свої ноги
Ви прийшли з криком
І ніколи не переставав слухати твою єдину молитву
Місце для вас десь
Милий маленький боєць
Солодкий маленький шрам
Солодкий вогонь
В моєму серці
І якщо я впаду, то знайду дорогу до своїх рук
Я єдиний, хто може допомогти мені знову знайти свої ноги
І якщо я впаду, то знайду дорогу до своїх рук
Я єдиний, хто може допомогти мені знову знайти свої ноги
І якщо я впаду, то знайду дорогу до своїх рук
Я єдиний, хто може допомогти мені знову знайти свої ноги
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La Tempete 2017
Coal Boat Song 2017
Snowbird 2017
Jericho 1999
Higher 1999
Settling 1999
Poor Boy 1999
Reach 1999
Blinded 1999
Dry Land 1999
Jordan 1999
Passenger 1999

Тексти пісень виконавця: Tara MacLean