Переклад тексту пісні La Tempete - Tara MacLean

La Tempete (оригінал)

Une chandelle fait une danse solitaire
A la fenetre un visage regarde la mer
Elle cherche pour y voir
Un signe pour lui donner l’espoir
Que par mirable il est sauve
Et toutes de ses prieres sont exaucees
La nouvelle s’est repandue
Les voisins viennent a la maison
Pendant l’chapelet sauve pour le vent
Il n’y a que le son
Des enfants qui se demandent
Qui ne peuvent pas comprendre
Qui pleurent quand maman dit
Papa viendra bientot
Il viendra bientot
Elee entend gronder la mer
Briser l’espoir sur les pierres
La tempete hurle si fort
Elee y entend un chant de la mort
Comme une complainte du passe
Elle le se met a chanter
Mais les mots sont oublies
La la la la la

(переклад)

Свічка танцює самотній
У вікно обличчя дивиться на море
Вона дивиться
Знак, який дасть їй надію
Що дивом він врятований
І всі його молитви отримали відповідь
Новина поширилася
До хати заходять сусіди
Під час вервиць бережіть від вітру
Є тільки звук
Діти дивуються
Хто не може зрозуміти
Хто плаче, коли мама каже
Скоро прийде тато
Він скоро прийде
Елі чує, як шумить море
Розбивати надію на каміння
Буря виє так голосно
Елі чує пісню смерті
Як лемент з минулого
Вона починає її співати
Але слова забуваються
Ла-ля-ля-ля-ля