| George Michael (оригінал) | George Michael (переклад) |
|---|---|
| Up in the light | Вгорі на світлі |
| Holding the knife | Тримаючи ніж |
| So quickly | Так швидко |
| Out of the morn | З ранку |
| Fighting for sun | Боротьба за сонце |
| So quickly | Так швидко |
| Dead in the night | Мертвий вночі |
| In the dead of night | У глибоку ніч |
| Biding you time away | Запрошую вас на час |
| In the light of the glow | У світлі свічення |
| All alone, All alone | Зовсім один, зовсім один |
| It’s a box so cold | Це така коробка |
| The box don’t know | Коробка не знаю |
| You’ve balked at signs | Ви відмовляєтеся від знаків |
| And chalked the lines | І мел крейдою рядки |
| And sold for fineness | І продали за дрібницю |
| Sold you kindness | Продав тобі доброту |
| For hounds | Для гончих собак |
| Dig the holes | Викопайте ями |
| In your hands | У ваших руках |
| Wedded to lies | Одружений із брехнею |
| Of the favorite Child | Про улюблену Дитину |
| In a manner to shun Your cot away | Так, щоб ухилитися від свого ліжечка |
| Now the bed of the swine | Тепер ложе свиней |
| Has the room for all mine | Є місце для всіх моїх |
| In the city That drowns the life away | У місті, яке заглушає життя |
| Me in the middle | Я в середині |
| Harbored from the dogs | Вихована від собак |
| On a random hideaway | У випадковому сховищі |
| In the madness of rome | У божевіллі Риму |
| With the body to show | З тілом, щоб показати |
| It’s the box So cold | Це така холодна коробка |
| The box still knows | Коробка ще знає |
| You’ve been up at times | Ви були часами |
| You’ve been hiding times | Ви ховалися часів |
| I’ve been short at times | Часом я був коротким |
| I’ve been shown your times | Мені показали ваші часи |
| When you come | Коли ви приходите |
| And your body’s | І твоє тіло |
| Away | Подалі |
| Your holding | Ваш тримає |
| Your times | Ваші часи |
| On the tame | На приручених |
| And You Can’t | І Ви не можете |
| Understand | Зрозуміти |
| What we say | Що ми скажемо |
| Wedded to lies | Одружений із брехнею |
| Of the favorite Child | Про улюблену Дитину |
| In a manner to shun your cot away | Щоб ухилитися від свого ліжечка |
| Now teh bed of the swine | Тепер ложе свиней |
| Has the room for all mine | Є місце для всіх моїх |
| In the city that drowns the life away | У місті, яке заглушає життя |
| In the shadow of sores | У тіні ран |
| We will march with the bores | Ми будемо марширувати разом із занудами |
| To the drainage that marks the tidalwave | До дренажу, який позначає приливну хвилю |
