Переклад тексту пісні Freak Out - Tapes 'n Tapes

Freak Out (оригінал)

Even in the morning
With the light upon your face
I look up and show the motions I’ll use
I can hear you breathing
I feel the space and I…
Oh, I…
I’ll be the one you’ll never know
Once you were the wildest man
I’ve ever known
Free from what the others said
On your own
I’ll go, I’ll go in the place you’ll never know
Wait until your wedding day
Then you’ll know!
Take it for your medicine
Take what you sew!
Freak out, freak out, freak out!
I’ve been sure
Will you look me in the eye?
Will you run from what you see?
Will you see me in the light?
I hope you do, I hope you stay!
And never leave
Once it’s never, nothing, no
I heard you say
Once it’s never, nothing, no
Take all you get!
Freak out, freak out, freak out!
I’ve been sure
Will you look me in the eye?
Will you run from what you see?
Will you see me in the light?
Hope you do, I hope you stay!
Even in the morning
Even inside
I come on over
And wake you in the night
I feel you tremble
I hear you call
I’ll be waiting
Up inside the moment
I thought you knew
I see you walking
You’re turning blue
Come up behind me and hear me say
I’ll be holding on… for a day!
Will you look me in the eye?
Will you run from what you see?
Will you see me in the light?
Hope you do, I hope you stay!
Don’t go running from the light
Don’t go running to the sea!
Come on up inside my mind
I hope you go there, stay there
Hide there, wait there!

Freak Out (переклад)

Навіть вранці
Зі світлом на обличчі
Я дивлюсь угору й показую рухи, якими я буду користуватися
Я чую, як ти дихаєш
Я відчуваю простір і…
О, я…
Я буду тим, кого ти ніколи не дізнаєшся
Колись ти був найдикішим чоловіком
я колись знав
Вільний від того, що казали інші
На свій розсуд
Я піду, я піду туди, де ти ніколи не дізнаєшся
Дочекайтеся дня весілля
Тоді ти дізнаєшся!
Прийміть це за ліки
Бери те, що шиєш!
Злякайся, злякайся, злякайся!
я був упевнений
Ти дивишся мені в очі?
Ти втікаєш від того, що бачиш?
Ви побачите мене у світлі?
Я сподіваюся, що так, я сподіваюся, що ви залишитеся!
І ніколи не залишати
Раз ніколи, нічого, ні
Я чув, як ви сказали
Раз ніколи, нічого, ні
Бери все, що отримуєш!
Злякайся, злякайся, злякайся!
я був упевнений
Ти дивишся мені в очі?
Ти втікаєш від того, що бачиш?
Ви побачите мене у світлі?
Сподіваюся, ви залишитеся!
Навіть вранці
Навіть всередині
Я підходжу
І розбудити вас уночі
Я відчуваю, що ти тремтиш
Я чую, як ти дзвониш
Я чекатиму
Усередині моменту
Я думав, що ти знаєш
Я бачу, як ти йдеш
Ти синієш
Підійди за спину і почуй, як я говорю
Я буду чекати… на день!
Ти дивишся мені в очі?
Ти втікаєш від того, що бачиш?
Ви побачите мене у світлі?
Сподіваюся, ви залишитеся!
Не тікайте від світла
Не бігайте до моря!
Підійди в мій розум
Я сподіваюся, ви підете туди, залишитеся там
Сховайся там, зачекай!