Переклад тексту пісні Something Else - Tancred

Something Else (оригінал)

Saw you through the blue marine
Pulled you in to sink down deep with me
I’m in a place I should not be
Are you a jewel?
Am I a thief?
With you my kingdom melts
One last late night motel
I tried feeling nothing
And it just felt like nothing
You’re something else
You’re something else
Can’t help myself
Something else
Can’t help myself
Something else
Saw you through the fireworks
Saw your eyes burn like cinders
I’m in a place I should not be
Can I afford your luxury?
With you my kingdom fell
One final taste of hell
I tried feeling something
And it felt like summer heaven
You’re something else
You’re something else
Can’t help myself
Something else
You’re something else
You’re something else
I tried feeling nothing
It just felt like nothing
I tried feeling nothing
And it just felt like nothing
You’re something else
You’re something else
Can’t help myself
Something else
You’re something else
You’re something else
You’re something else

(переклад)

Бачив вас крізь синій морський піхотник
Втягнув тебе, щоб глибоко зануритися разом зі мною
Я перебуваю в місці, де не бути
Ви ювелір?
Я злодій?
З тобою тане моє королівство
Останній мотель пізньої ночі
Я намагався нічого не відчувати
І це просто ніби нічого
Ти щось інше
Ти щось інше
Не можу допомогти собі
Щось ще
Не можу допомогти собі
Щось ще
Бачив вас крізь феєрверк
Бачив, як твої очі горять, як недогар
Я перебуваю в місці, де не бути
Чи можу я дозволити собі вашу розкіш?
З тобою впало моє королівство
Останній смак пекла
Я пробував щось відчути
І це наче літній рай
Ти щось інше
Ти щось інше
Не можу допомогти собі
Щось ще
Ти щось інше
Ти щось інше
Я намагався нічого не відчувати
Здавалося, ніби нічого
Я намагався нічого не відчувати
І це просто ніби нічого
Ти щось інше
Ти щось інше
Не можу допомогти собі
Щось ще
Ти щось інше
Ти щось інше
Ти щось інше