Переклад тексту пісні Bad Girls - Buffering the Vampire Slayer, Tancred

Bad Girls (оригінал)

I’m going down, are you coming in
There’s two of us, and a ton of them
I live for blood and adrenaline
Turn them to dust but it never ends
If you’re going down guess I’m coming in
I’ve been good, you know I think
I’ve saved the world enough
Bad girls, bad girls
Two’s better than one
Bad girls, bad girls
Just tryna get some
If you don’t enjoy the work, girlfriend, you’re doing it wrong
Bad girls, bad girls, just wanna have fun
I’m going off in The Bronze tonight
I’m cashing in on what’s always been mine
Haven’t felt this good in a long time
Yeah I knew you’d like it on the dark side
I’m getting lost at The Bronze tonight
You’ve been good for far way too long
You know it’s not enough
Bad girls, bad girls
Two’s better than one
Bad girls, bad girls
Just tryna get some
What’s a crime, anything is mine;
want, take, have
Bad girls, bad girls, just wanna be bad
Bad girls, bad girls
Bad girls, bad girls
Bad girls, bad girls
Two’s better than one
Bad girls, bad girls
Just tryna get some
What’s a crime, anything is mine;
want, take, have
Bad girls, bad girls, just wanna be bad
Bad girls, bad girls
Two’s better than one
Bad girls, bad girls
Just tryna get some
If you don’t enjoy the work, girlfriend, you’re doing it wrong
Bad girls, bad girls, just wanna have fun

Bad Girls (переклад)

Я йду вниз, ти заходиш
Нас двоє, а їх багато
Я живу для крові та адреналіну
Перетворіть їх у пил, але це ніколи не закінчиться
Якщо ви йдете вниз, здогадайтеся, що я зайду
Я був хороший, ви знаєте, я думаю
Я достатньо врятував світ
Погані дівчата, погані дівчата
Два краще, ніж один
Погані дівчата, погані дівчата
Просто спробуй отримати трохи
Якщо тобі не подобається робота, подруга, ти робиш її неправильно
Погані дівчата, погані дівчата, просто хочу повеселитися
Сьогодні ввечері я піду в The Bronze
Я заробляю на тому, що завжди було моїм
Давно не відчував себе так добре
Так, я знав, що вам сподобається на темній стороні
Сьогодні ввечері я заблукаю на The Bronze
Ви були хорошими занадто довго
Ви знаєте, що цього замало
Погані дівчата, погані дівчата
Два краще, ніж один
Погані дівчата, погані дівчата
Просто спробуй отримати трохи
Що злочин, то все моє;
хотіти, взяти, мати
Погані дівчата, погані дівчата, просто хочу бути поганими
Погані дівчата, погані дівчата
Погані дівчата, погані дівчата
Погані дівчата, погані дівчата
Два краще, ніж один
Погані дівчата, погані дівчата
Просто спробуй отримати трохи
Що злочин, то все моє;
хотіти, взяти, мати
Погані дівчата, погані дівчата, просто хочу бути поганими
Погані дівчата, погані дівчата
Два краще, ніж один
Погані дівчата, погані дівчата
Просто спробуй отримати трохи
Якщо тобі не подобається робота, подруга, ти робиш її неправильно
Погані дівчата, погані дівчата, просто хочу повеселитися