Переклад тексту пісні Milksop - Tamu Massif

Milksop (оригінал)

Yeah, you came to die, and I did too, I am a milksop
As your body flies, beneath the moon, I watch you drop
Standing easy at the edge
You motion but don’t turn away, I do
Watched as your T-shirt, you fell, you fell
Come on, take it easy, girl
Say you wanna leave the world behind
Way up here, the water seems so far
Tragedy what they have made us do
You and me in the next life
Did you mean to let me go?
Come on, take it easy, girl
Say you wanna leave the world behind
Time will make it easier
Your T-shirt in the breeze is on my mind
I know you said that we are out of time
There’s nothing I could do to change the fact that I let you go
Opening your eyes a lot, opening your thighs a lot
And ah, d’you feel it rushing toward you?
Do you feel it rushing?
No one really dies you know
You were hoping that we’d tie the knot
And oh, I’m pleading, I’m sorry
You’re screaming
Come on, take it easy, girl
Say you wanna leave the world behind
Time will make it easier
Your T-shirt in the breeze is on my mind
Come on, take it easy, girl
You wanted
High about the sea below
To show him how you loved him
Opening your eyes a lot, opening your thighs a lot
Oh, d’you feel it rushing toward you?
Do you feel it rushing?
No one really dies you know
In another life, I know you’re leaving
I’m promised, you’re screaming

(переклад)

Так, ти прийшов померти, і я теж, я молочниця
Коли твоє тіло летить, під місяцем, я спостерігаю, як ти падаєш
Легко стояти на краю
Ти рухаєш, але не відвертаєшся, я
Дивився, як твоя футболка, ти впав, ти впав
Давай, спокійно, дівчинко
Скажи, що хочеш залишити світ позаду
Тут далеко, вода здається такою далекою
Трагедія, що вони змусили нас зробити
Ти і я в наступному житті
Ти хотів відпустити мене?
Давай, спокійно, дівчинко
Скажи, що хочеш залишити світ позаду
З часом це стане легше
Твоя футболка на вітерці у моїх думках
Я знаю, ви сказали, що ми загадали
Я нічого не можу зробити, щоб змінити той факт, що я відпустив вас
Сильно відкриваючи очі, сильно відкриваючи стегна
І ах, ви відчуваєте, як воно мчить до вас?
Відчуваєш, як поспішаєш?
Ви знаєте, ніхто насправді не вмирає
Ти сподівався, що ми одружимося
І о, я благаю, вибачте
Ви кричите
Давай, спокійно, дівчинко
Скажи, що хочеш залишити світ позаду
З часом це стане легше
Твоя футболка на вітерці у моїх думках
Давай, спокійно, дівчинко
Ви хотіли
Високо над морем внизу
Щоб показати йому, як ти його любиш
Сильно відкриваючи очі, сильно відкриваючи стегна
О, ти відчуваєш, як він мчить до тебе?
Відчуваєш, як поспішаєш?
Ви знаєте, ніхто насправді не вмирає
В іншому житті, я знаю, що ти йдеш
Мені обіцяно, ти кричиш