Переклад тексту пісні Always Broken - Tamta, Xenia Ghali

Always Broken (оригінал)

Dirty lies that speak the truth
Broken hearts that never bruise
Your words are glass, now I can see right through
and the damage that’s been done belongs to you
And your chains will never hold me
'Cause my heart’s already gone
Eyes wide open, I’m unfrozen
You said I’ll always be broken.
You said I’ll always be broken.
You said I’ll always be broken, yeah yeah.
You said I’ll always be broken, yeah yeah.
You said I’ll always be…
And now every piece of me
fits together perfectly
I’m all the things you said I’ll never be
And the dark’s turn into light and I can breathe
And your chains will never hold me
'Cause my heart’s already gone
Eyes wide open, I’m unfrozen
You said I’ll always be broken, yeah yeah.
You said I’ll always be broken, yeah yeah.
You said I’ll always be…
I found the best of me
And left the rest of me
And I don’t need you anymore
I found the best of me
And left the rest of me
And I don’t need you anymore
You said I’d always be broken!
yeah, yeah
You said I’d always be broken!
yeah, yeah
You said I’d always be broken!
yeah, yeah
You said I’d always be broken!
yeah, yeah
You said I’d always be…

(переклад)

Брудна брехня, яка говорить правду
Розбиті серця, які ніколи не з'являються
Ваші слова скло, тепер я бачу наскрізь
і завдана шкода належить вам
І твої ланцюги ніколи не утримають мене
Тому що моє серце вже зникло
Очі широко відкриті, я розмерзла
Ви сказали, що я завжди буду зламаний.
Ви сказали, що я завжди буду зламаний.
Ти сказав, що я завжди буду зламаний, так, так.
Ти сказав, що я завжди буду зламаний, так, так.
Ти сказав, що я завжди буду...
А тепер кожна частинка мене
ідеально поєднується
Я все те, що ти сказав, я ніколи не буду
І темрява перетворюється на світло, і я можу дихати
І твої ланцюги ніколи не утримають мене
Тому що моє серце вже зникло
Очі широко відкриті, я розмерзла
Ти сказав, що я завжди буду зламаний, так, так.
Ти сказав, що я завжди буду зламаний, так, так.
Ти сказав, що я завжди буду...
Я знайшов саме найкраще
І залишив мене
І ти мені більше не потрібен
Я знайшов саме найкраще
І залишив мене
І ти мені більше не потрібен
Ти сказав, що я завжди буду зламаний!
так Так
Ти сказав, що я завжди буду зламаний!
так Так
Ти сказав, що я завжди буду зламаний!
так Так
Ти сказав, що я завжди буду зламаний!
так Так
Ти сказав, що я завжди буду…