Переклад тексту пісні Taman Ekhteyar - Tamer Hosny

Taman Ekhteyar - Tamer Hosny
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Taman Ekhteyar, виконавця - Tamer Hosny.
Дата випуску: 02.08.2018
Мова пісні: Арабська

Taman Ekhteyar

(оригінал)
كان قلبي سارقه شعور جديد
والعين ما بتبُصش بعيد
واللي استنيته ومالقتهوش
وانا يومها عمري مالوش نهار
بدفع سنين تمن اختيار ما حسبتهوش، ما حسبتهوش
غلطان انا غلطان عشان رسمت بُكره بعين زمان
وقت اما شفت الصح مالقتلوش مكان
يا حلمي الغايب اللي ماجاش
خدعني الحاضر اللي إتعاش
ومشاني في طريق، وبوعد اني ألاقيك فيه
يا قلبي كفاية ليه نازلين نزيف أحلام وهدر سنين
ومين يضمن في عمر باقي نغامر بيه
يا حلمي الغايب اللي ماجاش
خدعني الحاضر اللي إتعاش
ومشاني في طريق، وبوعد اني الاقيك فيه
يا قلبي كفاية ليه نازلين نزيف أحلام وهدر سنين
ومين يضمن في عمر باقي نغامر بيه
يا قلبي انت فين، كفاياك سكوت
فرح الحياة عمال يفوت وماعشناهوش، وماعشناهوش
ليه قابل تكون عايش أسير
وفي عمرنا الجايات كثير لكن ماجوش، لكن ماجوش
وازاي عنيا تلمح نور او خُطا الأيام تدور
ومبني بيني وبينها سور
يا حلمي الغايب اللي ماجاش
خدعني الحاضر اللي إتعاش
ومشاني في طريق، وبوعد إني ألاقيك فيه
يا قلبي كفاية ليه نازلين نزيف أحلام وهدر سنين
ومين يضمن في عمر باقي نغامر بيه
يا حلمي الغايب اللي ماجاش
خدعني الحاضر اللي إتعاش
ومشاني في طريق، وبوعد اني ألاقيك فيه
يا قلبي كفاية ليه نازلين نزيف أحلام وهدر سنين
ومين يضمن في عمر باقي نغامر بيه
(переклад)
Моє серце було злодієм нового почуття
І око далеко не дивиться
І той, хто чекав і не пропустив його
І в той день моє життя не було днем
Проводячи роки, бажаючи вибрати те, що ви думали, ви цього не подумали
Я помиляюся, тому що я малював завтра в оці часу
Час, але я побачив правильно, вони не вбили місце
О, мій відсутній сон, який не зникне
Нинішнє, що живе, мене обдурило
А я в дорозі, і обіцяю зустріти вас на ній
О серце моє, досить.Чому ти спускаєшся, кровоточити мрії і марнуєш роки?
І хто гарантує життя, на яке ми ризикнемо?
О, мій відсутній сон, який не зникне
Нинішнє, що живе, мене обдурило
І я йшов по дорозі, і я обіцяв тебе на ній зустріти
О серце моє, досить.Чому ти спускаєшся, кровоточити мрії і марнуєш роки?
І хто гарантує життя, на яке ми ризикнемо?
О серце моє, де ти? Досить тобі, Скотте
Радість життя – це праця, якої не вистачає, і ми не жили, і не жили
Чому ти можеш жити як ув'язнений?
І в нашому житті приходів багато, але їх немає, але їх немає
Як бачиш світло чи лінію?Дні змінюються
І між нею і мною будується стіна
О, мій відсутній сон, який не зникне
Нинішнє, що живе, мене обдурило
Я йду дорогою, і обіцяю зустріти вас на ній
О серце моє, досить.Чому ти спускаєшся, кровоточити мрії і марнуєш роки?
І хто гарантує життя, на яке ми ризикнемо?
О, мій відсутній сон, який не зникне
Нинішнє, що живе, мене обдурило
А я в дорозі, і обіцяю зустріти вас на ній
О серце моє, досить.Чому ти спускаєшся, кровоточити мрії і марнуєш роки?
І хто гарантує життя, на яке ми ризикнемо?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nergaa Tani 2015
Dana Baba 2015

Тексти пісень виконавця: Tamer Hosny

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
U & I 2022
Circles ft. Rachie 2017
Обнажённый кайф 2016
Ember az utcán 1994
Forró Do Zé Lagoa 2016
Não Vou Dizer Adeus 2012
Dois Rubis 2021
Студенческая песня (из оперетты "Жили три студента") 2023
Lonesome Whistle Blues 2022
What Is A Heart Good For 2011