Переклад тексту пісні Hekayat El Hob - Tamer Hosny

Hekayat El Hob - Tamer Hosny
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hekayat El Hob, виконавця - Tamer Hosny.
Дата випуску: 02.08.2018
Мова пісні: Арабська

Hekayat El Hob

(оригінал)
كام مرة ياحب عليا ناديت
رحت بأحلامي معاك و مشيت
و رجعت طريقك زي ماجيت
و فضلّي حكاية و ذكري معاك
كام مرة بظلمك ياليالي
تجبيلي غريب، تاخديه غالي
و يغيب ولابيغيب عن بالي
حسه في ايامي ولا بنساه
حكايات الحب و احلامي
بلقاها في كل مكان يتراح
يتاخد قلبي لسابع سما وألاقيه اترمى بعدها في جراح
حكايات الحب و احلامي
بلقاها في كل مكان يتراح
يتاخد قلبي لسابع سما وألاقيه اترمى بعدها في جراح
واهرب من حضن، اتدارى في حضن
أتاريني بداوي حزن بحزن
هنا كان لي حكاية بغنيلها
من قلبي فرحت في أولها
و حلمت نصيبي يكملها
لكن خِليت بينا الايام
هنا حلم قديم قلت هيبقي
و اخيرا هفرح و ابقي معاه
الحضن اللي اتاخد سرقة
من غير لا وداع حتي ولا حتي سلام
حكايات الحب و احلامي
بلقاها في كل مكان يتراح
يتاخد قلبي لسابع سما وألاقيه اترمى بعدها في جراح
حكايات الحب و احلامي
بلقاها في كل مكان يتراح
يتاخد قلبي لسابع سما وألاقيه اترمى بعدها في جراح
واهرب من حضن، اتدارى في حضن
أتاريني بداوي حزن بحزن
(переклад)
Скільки разів ти любив, щоб я подзвонив мені
Я ходив у снах з тобою і йшов
І ти повернувся своїм шляхом, як Маджит
І я віддаю перевагу історії та спогаду з тобою
Скільки разів я кривдив вас, мої ночі?
Мій макіяж дивний, ти береш його дорого
І сумувати, і не сумувати за моїм розумом
Я відчуваю це в свої дні і не забуду
Історії кохання та мрій
Знайдіть його всюди
Він несе моє серце до сьомого неба, а потім я кидаю його в рани
Історії кохання та мрій
Знайдіть його всюди
Він несе моє серце до сьомого неба, а потім я кидаю його в рани
Втікати з-за пазухи, крутитися за пазухою
Атаріні Бадаві смуток із сумом
Тут мені довелося заспівати історію
Від душі я спочатку був щасливий
І я мріяв, щоб моя частка завершила його
Але між нами минали дні
Ось давня мрія, я сказав, що вона залишиться
І, нарешті, я буду щасливий і залишуся з ним
Обійми, які я беру, крадуть
Без навіть прощання, навіть спокою
Історії кохання та мрій
Знайдіть його всюди
Він несе моє серце до сьомого неба, а потім я кидаю його в рани
Історії кохання та мрій
Знайдіть його всюди
Він несе моє серце до сьомого неба, а потім я кидаю його в рани
Втікати з-за пазухи, крутитися за пазухою
Атаріні Бадаві смуток із сумом
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nergaa Tani 2015
Dana Baba 2015

Тексти пісень виконавця: Tamer Hosny

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Bring the Magic ft. Chris Cacavas, The Miracle 3 2020
Go Down 2020
Curse of the Pharaohs ft. Vinnie Paz, Celph Titled, Apathy 2014
Au Paradis 2004
Ona Nije Ja :) ft. Jala Brat, Buba Corelli 2024
Hôtel 5 étoiles 2023
Nike Air 2022