Переклад тексту пісні 100 Wesh - Tamer Hosny, DIAB, Moustafa Hagag

100 Wesh (оригінал)

أعزائي الغدارين
أعزائي الغدارين، اللي غدروا بمحبتنا
روحوا رب العباد يديكوا علي قد نيتكوا من ناحيتنا
من كتر الناس اللي بميت وش
وحشونا الناس اللي بوشين
سامحونا غلطنا خلاص معلش
حرمنا خلاص احنا آسفين
من كتر الناس اللي بميت وش
وحشونا الناس اللي بوشين
سامحونا غلطنا خلاص معلش
حرمنا خلاص إحنا آسفين
اللهم احفظنا من القريب قبل الغريب
واحفظنا من اللي حافظنا وكارهنا و عامل حبيب
ياه سواد سواد مفيش رحمة و الطيبة تاهت في الزحمة
حلوة و مرة، كنا سوا و قلوبكوا بينا كانت تحس
قولولنا ليه دلوقتي ليه، بنشوفكوا في الحلوة و بس
اللهم احفظنا من القريب قبل الغريب
واحفظنا من اللي حافظنا وكارهنا و عامل حبيب
ياه سواد سواد مفيش رحمة و الطيبة تاهت في الزحمة
حلوة و مرة، كنا سوا و قلوبكوا بينا كانت تحس
قولولنا ليه دلوقتي ليه، بنشوفكوا في الحلوة و بس
وشين وشين، عادي وايه يعني
علي الاقل كانوا واضحين
وشين وشين، عادي و ايه يعني، عادي
بس كانوا بني آدمين، ياعين ياليل ياليل
فين الصحاب، فين الأمان
مش انت صاحبي ولا حبيبي بتاع زمان
بتبقي جنبي بتشكر فيا و باين في عينك عكس الكلام
فين الصحاب، فين الأمان
مش انت صاحبي ولا حبيبي بتاع زمان
بتبقي جنبي بتشكر فيا و باين في عينك عكس الكلام
اللهم احفظنا من القريب قبل الغريب
واحفظنا من اللي حافظنا وكارهنا و عامل حبيب
ياه سواد سواد مفيش رحمة و الطيبة تاهت في الزحمة
حلوة و مرة، كنا سوا و قلوبكوا بينا كانت تحس
قولولنا ليه دلوقتي ليه، بنشوفكوا في الحلوة و بس
انا كل يوم بفكر بعدتوا عنا ليه، مبعرفش انام
مبعرفش انام لحد ماجت في دماغي دعوة أمي
لما كانت تدعيلي وتقولي
روح يابني يبعد عنك ولاد الحرام
من كتر الناس اللي بميت وش
وحشونا الناس اللي بوشين
سامحونا غلطنا خلاص معلش
حرمنا خلاص احنا آسفين
من كتر الناس اللي بميت وش
وحشونا الناس اللي بوشين

100 Wesh (переклад)

Шановний зрадник,
Любий зрадник, що зрадив нашу любов
Іди до Господа слуг, поклади на мене руки, бо ти прийшов з нашого боку
Хто багато людей, які вмирають?
І ми заповнили людей, які Бушин
Вибачте, ми зробили помилку, добре?
Нам відмовили, вибачте
Хто багато людей, які вмирають?
І ми заповнили людей, які Бушин
Вибачте, ми зробили помилку, добре?
Нам було відмовлено у порятунку, вибачте
Нехай Аллах захистить нас від ближнього перед чужинцем
І захисти нас від тих, хто нас тримав, ненавидів, і близьких
Ой, чорнота, чорнота, нема пощади, а доброта губиться в натовпі
Солодкі й гіркі, ми були разом, і ваші серця були між нами
Скажи чому зараз, чому, ми побачимо тебе в солодкому і єдиному
Нехай Аллах захистить нас від ближнього перед чужинцем
І захисти нас від тих, хто нас тримав, ненавидів, і близьких
Ой, чорнота, чорнота, нема пощади, а доброта губиться в натовпі
Солодкі й гіркі, ми були разом, і ваші серця були між нами
Скажи чому зараз, чому, ми побачимо тебе в солодкому і єдиному
А Шейн і Шейн, нормально і що це означає?
Принаймні вони були зрозумілі
Шен і Шейн, нормальні і що це означає, нормальні
Вони були лише людьми, о, о, о, ніч, ніч
Де супутники, де безпека?
Ти не мій друг і не коханий, ти продавець часу
Ти залишаєшся біля мене, дякуєш мені, а те, що в твоїх очах, протилежне тому, що ти говориш
Де супутники, де безпека?
Ти не мій друг і не коханий, ти продавець часу
Ти залишаєшся біля мене, дякуєш мені, а те, що в твоїх очах, протилежне тому, що ти говориш
Нехай Аллах захистить нас від ближнього перед чужинцем
І захисти нас від тих, хто нас тримав, ненавидів, і близьких
Ой, чорнота, чорнота, нема пощади, а доброта губиться в натовпі
Солодкі й гіркі, ми були разом, і ваші серця були між нами
Скажи чому зараз, чому, ми побачимо тебе в солодкому і єдиному
Кожен день я думаю про те, чому ти пішов від нас, я не можу заснути
Я не можу заснути, поки в голові не прийшов маминий дзвінок
Коли ти молився і говорив
Душа мого сина тримає вас подалі від дітей хараму
Хто багато людей, які вмирають?
І ми заповнили людей, які Бушин
Вибачте, ми зробили помилку, добре?
Нам відмовили, вибачте
Хто багато людей, які вмирають?
І ми заповнили людей, які Бушин