Переклад тексту пісні Дженифер - Talibal

Дженифер (оригінал)

Меня к тебе в палату пустили на полчаса —
И я прошу тебя — любимая, открой глаза:
Их задавила эта прибыль или твой азарт?
Скажи мне, это стоит, чтобы избили ночью так?
От мести им не спастись уже нигде;
Плюнешь на их могилы, как Дженнифер
Ты скажешь: «Быть с убийцей, какой-то бред!»
Но я к тебе ближе, чем эта жидкость в катетере
Я, я, я не спал пару суток
Я вычислю их всех, запру в подвал и порублю там
Чтобы знал каждый ублюдок
Чтобы знал каждый ублюдок, как тебя люблю я!
Всех людей попутал дьявол
Они называют любовью то, что под одеялом,
Но мы скоро создадим тот мир
В котором не будет грязи, как у мезофоба!
Вытирай свои слёзы, те что не от счастья —
Я твоих обидчиков поделю на части!
Кто тебе так сделал больно, за это их не простить!
Я молю тебя снова и снова — проснись, проснись!
Мы так с тобой похожи.
Холодные на ощупь
Время без тебя так медленно течёт
Словно кислота, секунды разъедают кожу
Где же ты, мой свет?
Ты моя темнота!
Укажи хотя бы во сне
Их черты лица или чёртовы имена
Именно, ты меня дождись,
Но не молчи, ты словно бестия
Я хотел с тобой ненавидеть весь мир,
Но почему-то его ненавижу без тебя
Мы так с тобой похожи
Они умрут, мы подытожим!
Дура, если ты отсюда сейчас уйдешь
За тобой я пойду тоже!
Вытирай свои слёзы, те что не от счастья —
Я твоих обидчиков поделю на части!
Кто тебе так сделал больно, за это их не простить!
Я молю тебя снова и снова — проснись, проснись!

Дженифер (переклад)

Мене до теби в палату пустили на півгодини —
І я прошу тебе — кохана, розплющи очі:
Їх задавив цей прибуток чи твій азарт?
Скажи мені, чи це варто, щоб побили вночі так?
Від помсти їм не врятуватися вже ніде;
Плюнеш на них могили, як Дженніфер
Ти скажеш: «Бути з вбивцею, якесь марення!»
Але я до тебе ближче, ніж ця рідина в катетері
Я, я, я не спав пару діб
Я обчислю їх усіх, замкну в підвал і порубаю там
Щоб знав кожен виродок
Щоб знав кожен виродок, як тебе люблю я!
Усіх людей поплутав диявол
Вони називають любов'ю те, що під ковдрою,
Але ми скоро створимо той світ
У якому не буде бруду, як у мезофоба!
Витирай свої сльози, ті що не від щастя —
Я твоїх кривдників поділю на частині!
Хто тобі так зробив боляче, за це їх не пробачити!
Я молю тебе знову і знову - прокинься, прокинься!
Ми так з тобою схожі.
Холодні на дотик
Час без тебе так повільно тече
Немов кислота, секунди роз'їдають шкіру
Де ж ти, моє світло?
Ти моя темрява!
Вкажи хоч би у сні
Їхні риси особи або чортові імена
Саме, ти мене дочекайся,
Але не мовчи, ти наче бістя
Я хотів з тобою ненавидіти весь світ,
Але чомусь його ненавиджу без тебе
Ми так з тобою схожі
Вони помруть, ми підсумуємо!
Дуренько, якщо ти звідси зараз підеш
За тобою я піду теж!
Витирай свої сльози, ті що не від щастя —
Я твоїх кривдників поділю на частині!
Хто тобі так зробив боляче, за це їх не пробачити!
Я молю тебе знову і знову - прокинься, прокинься!