Переклад тексту пісні That Girl - Tales of Terror

That Girl (оригінал)

Too many feelings, so why even try?
Wouldn’t it be simpler just to die?
A sick twisted feeling tearing me apart
Don’t ask me to explain, I just couldn’t start
Outside I’m ripped up
Inside I’m torn apart
And deep inside my mind
I’m tattered and I’m worn
These are the feelings of mine
That I just can’t explain
Not alone in my brain
There’s something that doesn’t belong
And I can’t stop it when something goes wrong
These feelings always come out
Every time I see that girl
She really jacks me up
She sends my head in a whirl
But no matter what she does
I always come back for more like a fool
Too many feelings, so why even try?
Wouldn’t it be simpler just to die?
A sick twisted feeling tearing me apart
Don’t ask me to explain, I just couldn’t start
Outside I’m ripped up
Inside I’m torn apart

(переклад)

Забагато почуттів, то навіщо взагалі намагатися?
Чи не було б простіше просто померти?
Хворобливе спотворене почуття розриває мене на частини
Не просіть мене пояснити, я просто не міг почати
Надворі я розірваний
Всередині мене розривають
І глибоко в моєму розумі
Я пошарпаний і потертий
Це мої почуття
Це я просто не можу пояснити
Не один у моєму мозку
Є щось, що не належить
І я не можу це зупинити, коли щось йде не так
Ці почуття завжди виходять назовні
Кожен раз, коли я бачу цю дівчину
Вона справді мене підхоплює
Вона посилає мою голову у вир
Але незалежно від того, що вона робить
Я завжди повертаюся за більше, як дурень
Забагато почуттів, то навіщо взагалі намагатися?
Чи не було б простіше просто померти?
Хворобливе спотворене почуття розриває мене на частини
Не просіть мене пояснити, я просто не міг почати
Надворі я розірваний
Всередині мене розривають