Переклад тексту пісні Romance - Tales of Terror

Romance (оригінал)

Yeah… you
You thought you were a real big girl
You thought you knew it all
But baby if that was true
Then why’d we find you dead in a shower stall?
Fell in love, and now you’re dead
I fell in love with you and now you’re dead
Played with needles just a little too much
You always had to find the ultimate rush… woo!
Fell in love, your past’s gone
My heart bleeds, now you’re gone
Will more terror fill my eyes?
I wanna give up but I don’t wanna die
Fell in love, and now you’re dead
I fell in love with you and now you’re dead
Played with needles just a little too much
You always had to find the ultimate rush
I will… never…fall in… love…again!
Now I’ve fallen into your same mess
Like, can I pass the test?
Now I’ve fallen into your same game
But will our destinies end the same?
Played with needles just a little too much
You always had to find the ultimate rush

Romance (переклад)

Так… ти
Ти думав, що ти справжня велика дівчина
Ви думали, що знаєте все
Але крихітко, якби це було правдою
Тоді чому ми знайшли вас мертвим у душовій кабінці?
Закохався, і тепер ти мертвий
Я закохався в тебе, і тепер ти мертвий
Трохи забагато грався голками
Завжди потрібно було знайти найкращий порив… ой!
Закохався, твоє минуле пішло
Моє серце кров’ю обливається, тепер тебе немає
Чи більше жаху наповнить мої очі?
Я хочу здатися, але я не хочу померти
Закохався, і тепер ти мертвий
Я закохався в тебе, і тепер ти мертвий
Трохи забагато грався голками
Вам завжди доводилося знаходити найкращий порив
Я… ніколи… не закохаюся… знову… знову!
Тепер я потрапив у вашу халепу
Мовляв, чи можу я пройти тест?
Тепер я потрапив у вашу гру
Та чи однаково закінчаться наші долі?
Трохи забагато грався голками
Вам завжди доводилося знаходити найкращий порив