Переклад тексту пісні Via Descendens - Tales Of Dark

Via Descendens - Tales Of Dark
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Via Descendens, виконавця - Tales Of Dark. Пісня з альбому Fragile Monuments, у жанрі Классика метала
Дата випуску: 30.07.2006
Лейбл звукозапису: Solitude
Мова пісні: Англійська

Via Descendens

(оригінал)
When sullen storms kiss the cloven horizon
And sunset greets the delirium of stars
From the nightborn maelstrom of whispered secrets
Let stream this dirge, that the four winds hiss
Embalm the delights that grievously squirm
Confined in soulless tidal throes
Rebellion-buried within vaults internal
The entrance to the sway of worms dost unfold
Appeased and withered, passions bleed deep
No longer to tarnish soporific constellations
Wrinkled is the skin
What even grief hath forsaken
With memories shattered
Like fragile monuments
Crown their closure
At the throne of untold sorrow
As the curtain finally falls
In the theatre of perfect deception
Like a bleak romance of dying seraphs
So cold are these remnants forlorn
(sculptured by oblivion and the stench of decay)
Whilst black mists enfold the frozen panorama
Adorned with the sapphirean tears of denial
Let stream the dirge that the four winds hiss
Aeons of anguish would hurt less than this
For time is such a poisonous remedy
Transfigured promise that reveals the vista
Towards the garden of ivory stones
Where my image is etched
Like a xylograph 'midst the thorns
(переклад)
Коли похмурі бурі цілують розколотий горизонт
І захід вітає марення зірок
З нічнонародженого виру прошепотених таємниць
Нехай потік цей пісняк, що чотири вітри сичать
Забальзамуйте насолоди, які тяжко звиваються
Замкнений у бездушних припливних муках
Повстання поховано у внутрішніх склепіннях
Вхід у коливання черв’яків відкривається
Заспокоєні й засохлі, пристрасті кровоточать глибоко
Більше не можна псувати снодійні сузір’я
Зморшкувата шкіра
Що навіть горе покинуло
З розбитими спогадами
Як тендітні пам'ятники
Вінчає їх закриття
На троні невимовної скорботи
Коли нарешті опускається завіса
У театрі ідеального обману
Як похмурий роман про вмираючих серафімів
Настільки холодні ці залишки
(виліплений забуттям і смородом розпаду)
Поки чорні тумани огортають застиглу панораму
Прикрашений сапфіровими сльозами заперечення
Нехай потік гріх, що чотири вітри сичать
Еони муки зашкодили б менше, ніж це
Бо час — такий отруйний засіб
Перетворена обіцянка, яка відкриває перспективу
До саду каменів із слонової кістки
Де викарбувано моє зображення
Як ксилограф серед тернів
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Luciferian Elegy 2006
Allegoria of an Eternal Sundown 2019
...Of Grandiose Fevers and Passion Arcane 2006
Serpent Wisdom 2006
Wretched Fate for All 2019
Hollow 2019
Unassembled 2019
Towering Grief Behemoth 2006

Тексти пісень виконавця: Tales Of Dark