| Via Descendens (оригінал) | Via Descendens (переклад) |
|---|---|
| When sullen storms kiss the cloven horizon | Коли похмурі бурі цілують розколотий горизонт |
| And sunset greets the delirium of stars | І захід вітає марення зірок |
| From the nightborn maelstrom of whispered secrets | З нічнонародженого виру прошепотених таємниць |
| Let stream this dirge, that the four winds hiss | Нехай потік цей пісняк, що чотири вітри сичать |
| Embalm the delights that grievously squirm | Забальзамуйте насолоди, які тяжко звиваються |
| Confined in soulless tidal throes | Замкнений у бездушних припливних муках |
| Rebellion-buried within vaults internal | Повстання поховано у внутрішніх склепіннях |
| The entrance to the sway of worms dost unfold | Вхід у коливання черв’яків відкривається |
| Appeased and withered, passions bleed deep | Заспокоєні й засохлі, пристрасті кровоточать глибоко |
| No longer to tarnish soporific constellations | Більше не можна псувати снодійні сузір’я |
| Wrinkled is the skin | Зморшкувата шкіра |
| What even grief hath forsaken | Що навіть горе покинуло |
| With memories shattered | З розбитими спогадами |
| Like fragile monuments | Як тендітні пам'ятники |
| Crown their closure | Вінчає їх закриття |
| At the throne of untold sorrow | На троні невимовної скорботи |
| As the curtain finally falls | Коли нарешті опускається завіса |
| In the theatre of perfect deception | У театрі ідеального обману |
| Like a bleak romance of dying seraphs | Як похмурий роман про вмираючих серафімів |
| So cold are these remnants forlorn | Настільки холодні ці залишки |
| (sculptured by oblivion and the stench of decay) | (виліплений забуттям і смородом розпаду) |
| Whilst black mists enfold the frozen panorama | Поки чорні тумани огортають застиглу панораму |
| Adorned with the sapphirean tears of denial | Прикрашений сапфіровими сльозами заперечення |
| Let stream the dirge that the four winds hiss | Нехай потік гріх, що чотири вітри сичать |
| Aeons of anguish would hurt less than this | Еони муки зашкодили б менше, ніж це |
| For time is such a poisonous remedy | Бо час — такий отруйний засіб |
| Transfigured promise that reveals the vista | Перетворена обіцянка, яка відкриває перспективу |
| Towards the garden of ivory stones | До саду каменів із слонової кістки |
| Where my image is etched | Де викарбувано моє зображення |
| Like a xylograph 'midst the thorns | Як ксилограф серед тернів |
Переклад тексту пісні Via Descendens - Tales Of Dark
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Via Descendens , виконавця -Tales Of Dark
Пісня з альбому: Fragile Monuments
У жанрі:Классика метала
Дата випуску:30.07.2006
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Solitude
Виберіть якою мовою перекладати: