Переклад тексту пісні Allegoria of an Eternal Sundown - Tales Of Dark

Allegoria of an Eternal Sundown (оригінал)

Eternal are the wounds from which eagerness bleeds denied
Through such grievous endearment, with quietude so sad
Beneath the swarm of agonies, frail words turn to dust
As hope bears the nexus of its cold postmortal bed
A distance has grown, another decreased
Each moment devours the very heart of resistance
As failures feast, solemnly deciphering eternity
Mongst blisses waned, where life’s vestiges fade
… there’s only seclusion to marvel at
With the first light, darkness came along
Like a constant stream with no source nor mouth
Subsurface pain efflorescence — my internal garden of roses dead
Where the grief is still lurking in every dream
Reaching still for the deep dark void
The wine of the damned I taste
Tears fill the chalice of bittersweet dolefulness
As I wallow caressed by desolation
… disconsolate seasons to witness
The sun welters dying, enswathed in diaphonous eclipse
Beneath the swarm of agonies — one last solitary glimpse
To set ablaze the leftovers of an illusion’s synthetic art
The amorphous remains of a petrified era sobbing in my frozen heart

(переклад)

Вічні рани, з яких заперечене жадання кровоточить
Через таку жахливу прихильність, із такою сумною тишею
Під рою агоній тендітні слова перетворюються на порох
Як надія несе зв’язок свого холодного посмертного ложа
Відстань зросла, інша зменшилась
Кожна мить поглинає саме серце опору
Як бенкет невдач, урочисто розгадуючи вічність
Блаженство Монгста вщухло, де зникають залишки життя
… є лише усамітнення, яким можна дивуватися
З першим світлом настала темрява
Як постійний потік без джерела чи рота
Підповерхневий біль – мій внутрішній сад мертвих троянд
Де горе досі ховається у кожному сні
Ще тягнутися до глибокої темної порожнечі
Вино проклятого я куштую
Сльози наповнюють чашу гірко-солодкої скорботи
Як я валяюсь, пестований спустошенням
… невтішні пори року, щоб стати свідком
Сонце вмирає, оповита світлом затемненням
Під рою агоній — останній самотній проблиск
Щоб підпалити залишки синтетичного мистецтва ілюзії
Аморфні залишки закам’янілої епохи ридають у моєму замороженому серці