Переклад тексту пісні Freight Train - Taj Mahal

Freight Train (оригінал)

This country has a great history of railroads
You know, goin' from one place to another
And some of our country’s finest citizens lived across the tracks
It was no big thing but the railroad had a lot to do with it
You probably wondering about what I’m talking right now
I’m talkin' about a lady named Elizabeth Cotton
She wrote this song a long time ago when she was a young girl
She’s still playin' guitar today and I’m gonna sing a few lines for you
We love you Elizabeth, love you Elizabeth
Freight train, freight train goin' so fast
Freight train, freight train goin' so fast
I don’t know what train I’m on
Won’t you tell me where I’m goin'?
When I die bury me deep
Down at the end of old Chestnut street
Tell all the people that I’ve done gone
And where I’ve gone I just don’t know
Freight train, freight train goin' so fast
Freight train, freight train goin' so fast
I don’t know what train I’m on
So won’t you tell me where I’m goin'?

Freight Train (переклад)

Ця країна має велику історію залізниць
Ви знаєте, їздити з одного місця в інше
І деякі з найкращих громадян нашої країни жили через доріжки
Це не було великого, але залізниця мала багато робити з цим
Вам, напевно, цікаво, про що я зараз говорю
Я говорю про леді на ім’я Елізабет Коттон
Цю пісню вона написала давним-давно, коли була молодою дівчиною
Вона все ще грає на гітарі сьогодні, і я заспіваю для вас кілька рядків
Ми любимо тебе Елізабет, любимо тебе Елізабет
Товарний потяг, вантажний потяг їде так швидко
Товарний потяг, вантажний потяг їде так швидко
Я не знаю, в якому я поїзді
Ви не скажете мені куди я йду?
Коли я помру, поховайте мене глибоко
Внизу в кінці старої вулиці Честнат
Скажи всім людям, що я пішов
А куди я подівся, просто не знаю
Товарний потяг, вантажний потяг їде так швидко
Товарний потяг, вантажний потяг їде так швидко
Я не знаю, в якому я поїзді
Тож ти не скажеш мені, куди я йду?