| Here we go on the flow, I got some suckas on the ill tip
| Ось ми їдемо по течії, я отримав кілька сукаків на підказці
|
| So I suppose I’ll have to straighten this up real quick
| Тож, гадаю, мені доведеться швидко це виправити
|
| Give me that microphone and get lost
| Дай мені цей мікрофон і геть
|
| the female mob boss
| жіночий мафіозний бос
|
| I’m strolling on punks like they ain’t shit
| Я гуляю на панках, наче вони не лайно
|
| Cuz I’m legit, and down with
| Тому що я законний, і геть
|
| the Syndicate
| Синдикат
|
| this is a Comptown hit
| це хіт Comptown
|
| (Ruthless)
| (Безжальний)
|
| And thinking you can get with this is useless
| І думати, що ви можете отримати з цим, марно
|
| I’m Tairrie B, I got this one for a purpose
| Я Tairrie B, я отримала це для цілі
|
| Suckas trying to step because they see what’s on the surface
| Соки намагаються ступити, бо бачать, що на поверхні
|
| But I’ll pull your card, then we’ll see who’s got the hardest
| Але я витягну твою картку, тоді ми побачимо, кому важче
|
| It’s not the color, it’s the heart of the artist
| Це не колір, це серце художника
|
| And you can’t ignore the
| І ви не можете ігнорувати
|
| woman who will roar
| жінка, яка буде рев
|
| notice the hardcore (hardcore)
| зауважте хардкор (хардкор)
|
| Style
| Стиль
|
| , scope the dope profile
| , обсяг допінг профілю
|
| Listen a while, child,
| Послухай трохи, дитино,
|
| it’s all compiled
| це все складено
|
| Like a text
| Як текст
|
| and the next to flex will get waxed
| і наступний за flex буде навощений
|
| It ain’t nothing but a pile of melted tracks
| Це не що інше, як купа розплавлених слідів
|
| Schoolly, break it on down
| Шкільно, розірвіть це вниз
|
| east coast
| Східне узбережжя
|
| And let’s stone cold toast
| І давайте охолоджені тости
|
| Now Schoolly’s got the music and me, I got the lyrical
| Тепер у Schoolly є музика, а у мене – лірика
|
| Eazy’s by my side, making sure that the spirit goes
| Eazy поруч зі мною, щоб переконатися, що дух йде
|
| Into the show, and so the whole thing kicks | У шоу, і так уся справа починається |
| Echo Sound is where we mix
| Echo Sound – це місце, де ми мікшуємо
|
| Eazy-E's on the set and I’m in no doubt
| Eazy-E на знімальному майданчику, і я в цьому не сумніваюся
|
| That a Ruthless bitch has just stepped out
| Що безжальна сука щойно вийшла
|
| that she’s gulpin'
| що вона ковтає
|
| All the boyz in the hood…
| Усі хлопці в капюшоні…
|
| …and they go hopin'
| …і вони йдуть в надії
|
| They can get with me, like when you saw my cover
| Вони можуть піти зі мною, як тоді, коли ви бачили мою обкладинку
|
| And stepped up to me trying to be my lover
| І підійшов до мене, намагаючись бути моїм коханцем
|
| But that ain’t happening, yo, cuz I ain’t with it
| Але цього не відбувається, бо я не з цим
|
| You tried to play the
| Ви намагалися зіграти в
|
| This style is so wild, boy you can’t handle it
| Цей стиль такий дикий, хлопче, що ти не впораєшся з ним
|
| I don’t need a man to get
| Мені не потрібен чоловік, щоб отримати
|
| Stupid for me
| Дурно для мене
|
| , I’ll do just fine on my own
| , я впораюся сама
|
| And I’ll rip up the system, steal the show
| І я зламаю систему, викраду шоу
|
| A girl gets out of hand and I’ll smack the ho
| Дівчина виривається з-під контролю, і я вдарю її
|
| So for those who thought I couldn’t do this
| Тож для тих, хто думав, що я не зможу цього зробити
|
| (Yo Tairrie) What? | (Yo Tairrie) Що? |
| (Show them who’s Ruthless)
| (Покажіть їм, хто Безжальний)
|
| Now the cap I wear reads Comptown on it
| Тепер на кепці, яку я ношу, написано Comptown
|
| Y’all can’t read or something, shit
| Ви не вмієте читати чи щось таке, чорт
|
| So a brother steps up talking all kinda junk
| Тож брат з’являється розмовляючи всяке мотлох
|
| (Bitch, you ain’t from Compton)
| (Суко, ти не з Комптона)
|
| Shut the fuck up, punk!
| Заткнись, панк!
|
| And pay your respects to the queen of Comptown
| І віддайте свою шану королеві Комптауна
|
| Punks talking junk are the punks I stomp down
| Панки, які говорять мотлох, - це панки, яких я топчу
|
| Heel to toe, in steel-toed boots
| Каблук до п’ят, у чоботях зі сталевими носками
|
| Platinum blonde with Italian roots
| Платиновий блондин з італійським корінням
|
| Clever with rhyming,
| Розумний з римуванням,
|
| forever like diamonds | назавжди, як діаманти |
| You sleep while I creep so I keep climbing
| Ти спиш, а я повзаю, тому я продовжую лазити
|
| objective: your desire
| мета: ваше бажання
|
| Always draped in the flyest attire
| Завжди одягнений у найліпший одяг
|
| Damage is done and you can bet that I did it
| Пошкодження завдано, і ви можете посперечатися, що це зробив я
|
| With finesse, in a dress that’s perfectly fitted
| З вишуканістю, у сукні, яка ідеально сидить
|
| juice my hitlist
| juice мій хітлист
|
| , they can’t get with this
| , вони не можуть з цим помиритися
|
| Female caucasian, can I get a witness? | Кавказька жінка, чи можу я отримати свідка? |
| (Yeah!)
| (Так!)
|
| I know you heard it before, I won’t bore ya:
| Я знаю, що ви чули це раніше, я не буду вам набридати:
|
| Yo Compton? | Йо Комптон? |
| Am I white and I throw ya?
| Я білий, і я кидаю тебе?
|
| Yo everybody thinks that I’m
| Ви всі думають, що я
|
| rocking you
| качає вас
|
| and that’s why I got a record deal
| і тому я отримав угоду про запис
|
| (Fuck naw, she won’t even give me the pussy)
| (На біса, вона навіть не дасть мені кицьку)
|
| (Word) | (Слово) |