Переклад тексту пісні Падала звезда - Тайпан, Gariko

Падала звезда (оригінал)

Смотрю на небеса, как падала звезда
Я помню те слова, что говорила мне тогда
Говорила о любви, закрывая на замки
Всю ту любовь, что я дарил тебе
О чувствах говорил
В твои глаза утром смотрю
Как в омуте тону
Пожалею но скажу
О том как не могу
Без тебя, без твоих глаз
Без этих твоих лживых фраз
Я не могу, но я тону
Все мои мысли вниз ко дну
Без тебя я не могу, но я
Я так хочу обнять тебя
Но ты уходишь каждый раз
Давай закружимся сейчас
Прошу, кружись вокруг меня
Где же ты где, Ева моя
Где же ты, где, схожу я с ума
Верю найдём запретный тот плод
И любовь нас с тобой унесёт
Ну где тебя найти, хочу тонуть в твоей любви
Мы потеряли очень много, эти мысли отпусти
Отпусти и лети, и лети туда
Где море всей моей любви
Забудь тот поцелуй, что тебе дарил
И никогда не вспоминай, что ночами говорил
Я буду помнить тебя, где бы ни была
Ева моя
Где же ты где, Ева моя
Где же ты, где, схожу я с ума
Верю найдём запретный тот плод
И любовь нас с тобой унесёт
Где же ты где, Ева моя
Где же ты, где, схожу я с ума
Верю найдём запретный тот плод
И любовь нас с тобой унесёт

Падала звезда (переклад)

Дивлюся на небо, як падала зірка
Я пам'ятаю ті слова, що говорила мені тоді
Говорила про кохання, закриваючи на замки
Все те кохання, що я дарував тобі
Про почуття говорив
У твої очі вранці дивлюся
Як у вирі тону
Пошкодую, але скажу
Про те, як не можу
Без тебе, без твоїх очей
Без цих твоїх брехливих фраз
Я не можу, але я тону
Всі мої думки вниз на дно
Без тебе я не можу, але я
Я так хочу обійняти тебе
Але ти йдеш щоразу
Давай закружляємо зараз
Прошу, крутись навколо мене
Де ж ти де, Єво моя
Де ж ти, де, божеволію я з розуму
Вірю знайдемо заборонений той плід
І любов нас з тобою понесе
Ну де тебе знайти, хочу тонути у твоєму коханні
Ми втратили дуже багато, ці думки відпусти
Відпусти і лети, і лети туди
Де море всього мого кохання
Забудь той поцілунок, що тобі дарував
І ніколи не згадуй, що ночами говорив
Я пам'ятатиму тебе, де б не була
Єва моя
Де ж ти де, Єво моя
Де ж ти, де, божеволію я з розуму
Вірю знайдемо заборонений той плід
І любов нас з тобою понесе
Де ж ти де, Єво моя
Де ж ти, де, божеволію я з розуму
Вірю знайдемо заборонений той плід
І любов нас з тобою понесе