| Луна не знает пути, но летит,
| Місяць не знає шляху, але летить,
|
| Но летит к этим звездам.
| Але летить до цих зірок.
|
| Она не знает этажи и стучит
| Вона не знає поверхів і стукає
|
| С вопросом "Кто там?"
| З питанням "Хто там?"
|
| Снова видно миражи и облака
| Знову видно міражі та хмари
|
| Высокого полёта.
| Високий політ.
|
| Она кричит звезде "Помоги!",
| Вона кричить зірці "Допоможи!",
|
| Но это не её забота.
| Але це її турбота.
|
| Небо голубое, спрячь мои покои,
| Небо блакитне, сховай мої покої,
|
| Солнце золотое, подари лучи.
| Сонце золоте, подаруй промені.
|
| Как же мне с тобою отыскать такое,
| Як же мені з тобою знайти таке,
|
| Чтоб найти от дверей все ключи?
| Щоб знайти від дверей всі ключі?
|
| Небо голубое, спрячь мои покои,
| Небо блакитне, сховай мої покої,
|
| Солнце золотое, подари лучи.
| Сонце золоте, подаруй промені.
|
| Как же мне с тобою отыскать такое,
| Як же мені з тобою знайти таке,
|
| Чтоб найти от дверей все ключи?
| Щоб знайти від дверей всі ключі?
|
| Небо голубое, спрячь мои покои,
| Небо блакитне, сховай мої покої,
|
| Солнце золотое, подари лучи.
| Сонце золоте, подаруй промені.
|
| Как же мне с тобою отыскать такое,
| Як же мені з тобою знайти таке,
|
| Чтоб найти от дверей все ключи?
| Щоб знайти від дверей всі ключі?
|
| Когда взойдет то солнце
| Коли зійде те сонце
|
| Со своим рассветом,
| Зі своїм світанком,
|
| Где небо голубое
| Де блакитне небо
|
| Накроется закат.
| Накриється захід сонця.
|
| И обретут покои.
| І знайдуть покої.
|
| Зима накроет пледом,
| Зима накриє пледом,
|
| Согреет своим взглядом,
| Зігріє своїм поглядом,
|
| Тогда откроем дверь.
| Тоді відчинимо двері.
|
| Небо голубое, спрячь мои покои,
| Небо блакитне, сховай мої покої,
|
| Солнце золотое, подари лучи.
| Сонце золоте, подаруй промені.
|
| Как же мне с тобою отыскать такое,
| Як же мені з тобою знайти таке,
|
| Чтоб найти от дверей все ключи?
| Щоб знайти від дверей всі ключі?
|
| Небо голубое, спрячь мои покои
| Небо блакитне, сховай мої покої
|
| Солнце золотое, подари лучи.
| Сонце золоте, подаруй промені.
|
| Как же мне с тобою отыскать такое,
| Як же мені з тобою знайти таке,
|
| Чтоб найти от дверей все ключи?
| Щоб знайти від дверей всі ключі?
|
| Небо голубое, спрячь мои покои
| Небо блакитне, сховай мої покої
|
| Солнце золотое, подари лучи.
| Сонце золоте, подаруй промені.
|
| Как же мне с тобою отыскать такое,
| Як же мені з тобою знайти таке,
|
| Чтоб найти от дверей все ключи? | Щоб знайти від дверей всі ключі? |