Переклад тексту пісні Корабль - Тайпан, Agunda

Корабль (оригінал)

Видно корабль, его паруса
Видно, не хочет он снова туда
Там накроет его та волна
И тогда не вернёшься сюда
О-о, плывёт туда, где видит берег
О-о, вспомни то, что до истерик
Свернуть нам не получается -
Нет сил, минуты кончаются
Но посмотрит он вдаль, увидит Луну
Поймёт, что так сильно нужно ему
Как же так посмотреть, после этого уйти
И дымясь вверх взлететь, всё плохое унести
Как же так посмотреть, после этого уйти
И дымясь вверх взлететь, всё плохое унести
Она любила
Одна по весне гулять по воде, гулять по воде
Не задавая вопросы той тьме -
Плыть по реке, плыть по реке, плыть по реке
Сердце по-новому бьётся и бьётся
А нас ветра подгонять не спешили
Мысли как прежде уже не вернутся
Там, под закатами прочь уходили
Свернуть нам не получается
Нет сил, минуты кончаются
Но посмотрит он вдаль, увидит Луну -
Поймёт, что так сильно нужно ему
Как же так посмотреть, после этого уйти
И дымясь вверх взлететь, всё плохое унести
Как же так посмотреть, после этого уйти
И дымясь вверх взлететь, всё плохое унести

Корабль (переклад)

Видно корабель, його вітрила
Видно, не хоче він знову туди
Там накриє його та хвиля
І тоді не повернешся сюди
О-о, пливе туди, де бачить берег
О-о, згадай те, що до істерик
Згорнути нам не виходить -
Немає сил, хвилини закінчуються
Але подивиться він у далечінь, побачить Місяць
Зрозуміє, що так сильно потрібно йому
Як же так подивитися, після цього піти
І димлячи вгору злетіти, все погане забрати
Як же так подивитися, після цього піти
І димлячи вгору злетіти, все погане забрати
Вона любила
Одна навесні гуляти по воді, гуляти по воді
Не ставлячи запитання тій темряві -
Плисти по річці, плисти по річці, плисти по річці
Серце по-новому б'ється та б'ється
А нас вітру підганяти не поспішали
Думки як раніше вже не повернуться
Там, під захід сонця геть йшли
Згорнути нам не виходить
Немає сил, хвилини закінчуються
Але подивиться він у далечінь, побачить Місяць -
Зрозуміє, що так сильно потрібно йому
Як же так подивитися, після цього піти
І димлячи вгору злетіти, все погане забрати
Як же так подивитися, після цього піти
І димлячи вгору злетіти, все погане забрати