Переклад тексту пісні Мелькает свет - Agunda

Мелькает свет (оригінал)

Ночью тише, станет так красиво
Взлетаем выше, выше домов крыш
Снова затишье и так нам непривычно
А ситуация критична
Свет фонарей унесет меня так далеко
Где не видно дна и забыто уже все давно
Где горят огни, но лишь в ночи
Но лишь горят в ночи
Взлетая высоко, потухают фонари
Мелькает свет, позади дома
И разошлись все тут облака
Миром правит тьма, тьма лишь пустота
А главная тут наша душа
И где-то вдали темные облака
Никто их не видит, кроме меня
Может это мое – то, что было давно
Может это все сон, об этом думать нельзя
Но как же так?
Эта пустота
Время с собою унесет и ему не жаль
Взгляды кидаю назад и там только тень
Наверное, их унесло, тем временем
Мелькает свет, позади дома
И разошлись все тут облака
Миром правит тьма, тьма лишь пустота
А главная тут наша душа

Мелькает свет (переклад)

Вночі тихіше, стане так гарно
Злітаємо вище, вище будинків дахів
Знов затишшя і так нам незвично
А ситуація критична
Світло ліхтарів забере мене так далеко
Де не видно дна і забуто вже давно
Де горять вогні, але лише вночі
Але лише горять у ночі
Злітаючи високо, згасають ліхтарі
Миготить світло, позаду будинку
І розійшлися всі тут хмари
Світом править темрява, темрява лише порожнеча
А головна тут наша душа
І десь вдалині темні хмари
Ніхто їх не бачить, окрім мене
Може це моє те, що було давно
Може це все сон, про це не можна думати
Але як же так?
Ця порожнеча
Час із собою забере і йому не шкода
Погляди кидаю назад і там лише тінь
Напевно, їх забрало, тим часом
Миготить світло, позаду будинку
І розійшлися всі тут хмари
Світом править темрява, темрява лише порожнеча
А головна тут наша душа